細(xì)節(jié)決定成敗，僅憑謝長(zhǎng)廷對(duì)待此事的反應(yīng)和言論，我有理由質(zhì)疑其作為“駐日代表”的業(yè)務(wù)水平和能力，也難怪蔡英文對(duì)其不信任，派駐蔡明耀擔(dān)任“駐日副代表”。
另外，臺(tái)灣《自由時(shí)報(bào)》的這篇報(bào)道真讓人笑掉大牙，試問哪家正規(guī)媒體會(huì)把網(wǎng)友的話當(dāng)成判斷新聞真假的標(biāo)準(zhǔn)呢？簡(jiǎn)單說兩點(diǎn)：
第一，《產(chǎn)經(jīng)新聞》對(duì)“蔡總統(tǒng)”的報(bào)道本身，除了個(gè)別小媒體轉(zhuǎn)載，本身就沒有日本主流媒體跟進(jìn)報(bào)道，這也可以看出她在日本的地位；第二，懷疑是“假新聞”的話歡迎調(diào)查，外務(wù)省一定留有我的采訪記錄。
再說回外務(wù)省的回電，因?yàn)槭窃陔娫捓锘貞?yīng)，對(duì)方還細(xì)心的問我“準(zhǔn)備好沒有”，意思是準(zhǔn)備紙筆記錄沒有。外務(wù)省回復(fù)的日文原文如下：
日本政府として臺(tái)灣當(dāng)局と安全保障分野における対話を行うことは考えていない。日本の臺(tái)灣に関する基本的立場(chǎng)は1972年の「日中共同聲明」の通り、臺(tái)灣との関係を非政府間の実務(wù)関係として、維持していくことで一貫しており、何ら変更はない。
翻譯成中文就是：
日本政府不考慮與臺(tái)灣當(dāng)局就安全保障領(lǐng)域進(jìn)行對(duì)話。日本的對(duì)臺(tái)基本立場(chǎng)遵守1972年簽署的《中日聯(lián)合聲明》，和臺(tái)灣的關(guān)系是非政府間實(shí)務(wù)關(guān)系，并將自始至終維持這種關(guān)系，這一點(diǎn)沒有任何改變。
事實(shí)上，我不僅有記錄，還有通話錄音。還是那句話，外務(wù)省里大多數(shù)的工作人員只是普通公務(wù)員，我不愿給他們?cè)斐刹槐匾穆闊?，所以不想公布這段錄音。
事實(shí)已經(jīng)如此明朗，依然阻止不了有人跳出來質(zhì)疑，理由竟然是“翻譯有誤”?？v然日語(yǔ)是一門曖昧的語(yǔ)言，但是在這個(gè)語(yǔ)境下“沒有考慮”和“不考慮”就是一個(gè)意思。這位“學(xué)者”是想蹭熱度？還是對(duì)“蔡總統(tǒng)”的訴求抱有幻想？
事實(shí)勝于雄辯，謝長(zhǎng)廷很快就被打了臉…… 臺(tái)灣當(dāng)局5日蓋章表示收到了日方的相關(guān)訊息，在和臺(tái)灣進(jìn)行安保對(duì)話方面，日方不考慮。
臺(tái)灣“行政院長(zhǎng)”蘇貞昌5日也說，對(duì)于日本政府拒絕與臺(tái)灣進(jìn)行安保對(duì)話的立場(chǎng)，表示尊重。
這這這這就有點(diǎn)兒尷尬了……
最后再啰嗦一句，謝長(zhǎng)廷你別鬧了，打臉我就不動(dòng)手了。
