讓文博超越時(shí)空

　　“敦煌文化看似傳統(tǒng)，距現(xiàn)代社會(huì)很遠(yuǎn)，實(shí)則不然。”趙聲良介紹道，“壁畫記錄了古代生活的方方面面，每一朝的作品都體現(xiàn)著當(dāng)時(shí)最時(shí)尚、最新穎的東西。很多東西放在現(xiàn)在也毫不落伍。”他相信，傳統(tǒng)文化歷經(jīng)一代代人的傳承與守護(hù)，蘊(yùn)藏非常豐富，關(guān)鍵在于如何傳播，令年輕人喜歡。

　　近些年與騰訊等外部機(jī)構(gòu)的合作也給予敦煌研究院?jiǎn)⑹?，那就是文化機(jī)構(gòu)必須面向社會(huì)，積極向大眾推廣專業(yè)學(xué)術(shù)成果。“年輕人就算沒有系統(tǒng)學(xué)習(xí)敦煌文化，也可以從中得到美的享受，感知到趣味，進(jìn)而對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)生憧憬。”趙聲良說(shuō)。

　　當(dāng)下，敦煌研究院在數(shù)字化領(lǐng)域還有諸多探索亟待展開。今年3月，其與騰訊又簽署了新三年的戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將成立聯(lián)合工作小組，引入AI病害識(shí)別技術(shù)、沉浸式遠(yuǎn)程會(huì)診技術(shù)等，助力敦煌壁畫保護(hù)與修復(fù)；共同加強(qiáng)與海外敦煌文物收藏機(jī)構(gòu)的文化交流，推動(dòng)敦煌文化研究服務(wù)共建“一帶一路”；基于現(xiàn)有成果擴(kuò)大新文創(chuàng)合作，以敦煌壁畫為原型創(chuàng)作30集系列動(dòng)畫劇，進(jìn)一步講好敦煌故事。

　　除了聚焦數(shù)字采集與傳播，趙聲良還將目光投射到更加遙遠(yuǎn)的海外。2017年，敦煌研究院便曾啟動(dòng)“數(shù)字敦煌”資源庫(kù)英文版上線，將數(shù)字資源庫(kù)的30個(gè)洞窟高清圖像進(jìn)行全球共享?；跉v史原因，敦煌有大量文物流失海外，通過(guò)類似模式助力文物“數(shù)字化回歸”，趙聲良同樣抱有期待。

　　近些年，數(shù)字化技術(shù)還拉近了各國(guó)學(xué)者間距離。前幾年便曾有美國(guó)博士生告訴趙聲良，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)資料研究敦煌學(xué)已非常方便。去年“云游敦煌”上線，更多海外的朋友向他表示了對(duì)于這款小程序的喜愛。

　　法國(guó)吉美博物館主席索菲·瑪卡里歐也非常贊同趙聲良的觀點(diǎn)。她認(rèn)為，借助數(shù)字化，文化將超越時(shí)間，例如游戲等形式將讓年輕人穿越幾個(gè)世紀(jì)，潛移默化地進(jìn)入敦煌文化；文化也將穿越地域乃至國(guó)界，大家可以共同分享和保護(hù)文物與歷史。

　　敦煌研究院名譽(yù)院長(zhǎng)樊錦詩(shī)曾提出，時(shí)間是不可逆的減法，隨著時(shí)間流逝，文物將逐漸失去光彩。在劉小嵐看來(lái)，數(shù)字化技術(shù)正是這一過(guò)程中為數(shù)不多做加法的機(jī)會(huì)，這樣的加法將最終超越時(shí)間和空間的阻隔，讓文化的故事得以永久保存及傳頌。

　?。▉?lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版；記者：鄭 娜）