
比如,《神戶新聞》3月30日報(bào)道,為了表達(dá)感謝,共抗時艱,中國的廣東,海南兩省向日本兵庫縣贈送了75萬枚口罩 – 2月上旬,兵庫縣曾向兩省捐贈了100萬枚口罩 – 日本記者寫道,為了彌補(bǔ)數(shù)量上的差距,細(xì)心的中國人還專門在這批物資中包含了5萬枚專門對應(yīng)新冠病毒的特種高性能口罩。

而大連方面給友好城市北九州寄贈的還禮,也已經(jīng)到達(dá)那里了。因?yàn)楸本胖菰缧r候寄送給大連的主要物資是防護(hù)服,而口罩的數(shù)量不多(只有260枚),所以大連這次返贈的口罩達(dá)到了日方捐贈的770倍。
讀到這則新聞的日本人在其下留言道:“オリンピック延期や自粛要請など暗い話のなかで、こういったニュースは心が癒されますね...(奧林匹克運(yùn)動會延期,和自覺隔離這些令人黯然的話題之間,看到這則新聞,心頓時就暖了)
抗疫期間,讀到這樣溫情的故事,總是讓人難以介懷??谡蛛m小,卻感動了中日兩個國家。不忘朋友情誼,或許就應(yīng)該表現(xiàn)在對方遇到危難的時候吧。如果今天世界的國家之間,都能夠在這個時刻守望相助,地球,一定比今天要更加可愛。
最后,給看到這篇文章的朋友留個作業(yè) – 實(shí)際上是個筆者解不開的謎題。

當(dāng)日方報(bào)道大連方面寄贈口罩給北九州時,提到大連的八十六個口罩包裝箱上都有“春雨を一緒に傘をさして身を寄せ合って乗り切りましょう。北九州がんばれ!日本がんばれ!”字樣的留言。大致的意思是 – 在春雨中我們共打一把傘,一起度過難關(guān)。北九州加油,日本加油。然而,因?yàn)槿辗叫侣勆蠄D片太小,筆者實(shí)在分辨不出大連的朋友究竟寫了什么,出自什么典故,考慮到雙方的交流充滿了“山川異域”和“一衣帶水”這樣的優(yōu)雅,真不知道大連那邊,這次又引用了怎樣優(yōu)美的詩句。
您,知道嗎?
