9
抓住的到底是不是本⋅拉登?
這個(gè)星球上只有幾個(gè)人知道如此重大的事件即將發(fā)生,而我是其中之一, 每個(gè)人都對(duì)結(jié)果一片茫然,我完全無(wú)法描述當(dāng)時(shí)心中的萬(wàn)般感慨。
4月30日巴基斯坦的天氣很糟糕,麥克雷文決定將行動(dòng)推遲一天。5月1日華盛頓時(shí)間上午10點(diǎn)左右,大家確信巴基斯坦的天氣很適合,行動(dòng)就要開(kāi)始了。
在突襲行動(dòng)中,有一架參與突襲行動(dòng)的直升機(jī)在大院上方低空飛行時(shí)墜毀了,那可讓我們的心提到了嗓子眼。我腦子里首先想到的是在場(chǎng)的海豹突擊隊(duì)員的安全。隨后第二個(gè)念頭很快便冒了出來(lái):“看來(lái)鮑勃⋅蓋茨警告得沒(méi)錯(cuò),只要實(shí)施這種行動(dòng),就會(huì)有糟糕的事兒發(fā)生。”我還想:“看來(lái)行動(dòng)是沒(méi)法秘密進(jìn)行了。”那肯定會(huì)把阿伯塔巴德城里的所有人都驚醒的。CIA官員注意到附近的居民紛紛出來(lái)看發(fā)生了什么事,謝天謝地,當(dāng)?shù)貨](méi)有立即啟動(dòng)安全響應(yīng),突襲總算沒(méi)有被扼殺 。
直升機(jī)墜毀時(shí),我注意到麥克雷文海軍上將非常冷靜,一點(diǎn)兒都沒(méi)有驚慌。他的大將風(fēng)度讓我冷靜下來(lái)。直升機(jī)墜毀發(fā)生短短幾分鐘之后,麥克雷文便宣布沒(méi)有人受傷,行動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行,并安排一架備用直升機(jī)替代那架墜毀的直升機(jī)。之所以還有備用直升機(jī),是因?yàn)榭偨y(tǒng)之前堅(jiān)持準(zhǔn)備一架備用機(jī),以備作戰(zhàn)團(tuán)隊(duì)撤離時(shí)使用。

(圖為墜毀的飛機(jī) 圖源:環(huán)球網(wǎng))
然而,在突襲結(jié)束之后,我們?nèi)匀粺o(wú)法確信抓住了本⋅拉登。
在參與行動(dòng)的直升機(jī)離開(kāi)巴基斯坦領(lǐng)空之后,我和帕內(nèi)塔去白宮見(jiàn)總統(tǒng)和他的高級(jí)國(guó)家安全團(tuán)隊(duì),討論下一步的行動(dòng)。如果總統(tǒng)這時(shí)宣布本⋅拉登已死,而過(guò)幾天他卻又活蹦亂跳地出現(xiàn)了,這可是誰(shuí)都不想看到的情形。在場(chǎng)的海豹突擊隊(duì)員們說(shuō),他們認(rèn)為死在三樓的人看著像本⋅拉登,還說(shuō)他們審問(wèn)了屋里的幾名婦女和兒童,其中一個(gè)說(shuō)死去的那個(gè)人是“奧薩馬族長(zhǎng)”。
即便如此,仍沒(méi)有足夠有力的證據(jù)證明那個(gè)人就是本⋅拉登。 尸體被運(yùn)達(dá)阿富汗后,麥克雷文曾將它平放在飛機(jī)棚的地板上,并請(qǐng)他手下一位個(gè)子較高的隊(duì)員躺在它旁邊,估計(jì)一下那個(gè)死者的身高,看看是否與傳說(shuō)中身高足有1.92米的本⋅拉登相符;看樣子身高差不多。CIA的科技專(zhuān)家動(dòng)用臉部識(shí)別技術(shù),說(shuō)他們有90%-95%的把握認(rèn)定我們抓到了自己要找的人,我把這一分析結(jié)果通報(bào)給總統(tǒng)。但他認(rèn)為,只要有一絲一毫的不確定性,他就不應(yīng)該將這個(gè)消息通知給公眾。
有人說(shuō)我們可能要等到第二天,拿到初步的DNA分析報(bào)告后再通知公眾,或者再等一天,直到最終的DNA分析報(bào)告出爐。直到聯(lián)席會(huì)議主席邁克⋅馬倫海軍上將打電話(huà)給他的巴基斯坦同行阿什法克⋅卡亞尼(Ashfaq Kayani)將軍時(shí),一切才有了起色。馬倫還未開(kāi)口說(shuō)話(huà),卡亞尼就告訴他,本⋅拉登已被抓獲。得知了這個(gè)消息,并且確信消息已經(jīng)開(kāi)始走漏,總統(tǒng)才覺(jué)得可以向全世界宣布此事了。
【注:5月2日早上,我們收到位于阿富汗的美國(guó)軍事實(shí)驗(yàn)室發(fā)來(lái)的初步DNA測(cè)試報(bào)告,結(jié)果是陽(yáng)性的。當(dāng)天晚些時(shí)候,我們又收到了美國(guó)的一個(gè)實(shí)驗(yàn)室發(fā)來(lái)的最終DNA測(cè)試報(bào)告。該實(shí)驗(yàn)室稱(chēng),尸體不是本⋅拉登的可能性只有萬(wàn)億分之一。】
晚上11點(diǎn)35分,總統(tǒng)向全國(guó)人民發(fā)表講話(huà)。我坐在戰(zhàn)情室的一把椅子上觀(guān)看他的講話(huà),就是在這間戰(zhàn)情室,我們制訂了那么多規(guī)劃,行動(dòng)才最終得以實(shí)施。然而,事實(shí)證明我那天的工作還沒(méi)有結(jié)束。媒體對(duì)襲擊事件的興趣之濃厚,簡(jiǎn)直無(wú)法用語(yǔ)言形容。因此白宮新聞辦公室召開(kāi)了一次“媒體吹風(fēng)會(huì)”。
我要負(fù)責(zé)向媒體解釋?zhuān)鞘裁辞閳?bào)促使我們得出本⋅拉登很可能就在那處院落中的結(jié)論。我解釋得很小心,沒(méi)有泄露任何機(jī)密情報(bào)。在我之后是國(guó)防部次長(zhǎng)邁克⋅維克斯,他就突襲行動(dòng)本身通報(bào)了媒體。
當(dāng)帕內(nèi)塔局長(zhǎng)和我走出西翼大樓,走上西行政大道時(shí),已經(jīng)是凌晨1點(diǎn)了,我們的警衛(wèi)正等在那里接我們回家。我們聽(tīng)到附近的拉法葉廣場(chǎng)上有狂歡者在高喊“美國(guó)、美國(guó)、美國(guó),CIA、CIA、CIA”,那種感覺(jué)很不真實(shí),我自言自語(yǔ)道:“我再也聽(tīng)不到有人這么喊了。”帕內(nèi)塔和我擁抱在一起。那是我們那天的第二次擁抱,第一次是在突襲行動(dòng)過(guò)程中,也就是在海豹突擊隊(duì)隊(duì)員進(jìn)入地面作戰(zhàn)19分鐘后。
接下來(lái)的那段日子里,我們感到無(wú)比自豪、滿(mǎn)足和欣慰,我從未如此百感交集。
