“單從占便宜角度說(shuō)，臺(tái)灣人都得了解大陸”
記者：有些臺(tái)灣人會(huì)反駁說(shuō)，不專門學(xué)歐美歷史也可看懂歐美電影大片。您怎么回應(yīng)？
吳昆財(cái)：中華文化向來(lái)兼容并蓄，不會(huì)排斥其他外來(lái)文化，可以與其他文化互為依存，但臺(tái)灣的發(fā)展離不開中華文化，臺(tái)灣人不能不了解中國(guó)史。
記者：您是歷史教授，對(duì)中華文化了解，才了解中國(guó)史教育對(duì)臺(tái)灣重要。可受民進(jìn)黨“去中國(guó)化”影響，有些臺(tái)灣民眾會(huì)不以為然，尤其是“臺(tái)獨(dú)”人士。
吳昆財(cái)：我經(jīng)常跟學(xué)生講，不管你的政治認(rèn)同如何，即便退一萬(wàn)步，你都需要好好了解中國(guó)史、中華文化，了解中國(guó)大陸。第一，臺(tái)灣現(xiàn)在每年從大陸賺的貿(mào)易順差約1000億美元，兩岸貿(mào)易占臺(tái)灣總貿(mào)易額40%。單從經(jīng)濟(jì)和占大陸便宜的角度講，你都要好好了解中國(guó)史與中國(guó)大陸。第二，即便你把大陸視為敵人，按兵法上講“以敵為師”、“知己知彼，百戰(zhàn)不殆”，你也必須了解大陸。何況兩岸民眾不是敵人，而是同胞骨肉。第三，即便了解臺(tái)灣史，哪怕從鄭成功統(tǒng)治臺(tái)灣開始，若追本溯源，最終發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣史還是中國(guó)史與中華文化的一部分。所以，臺(tái)灣人不僅不能放棄對(duì)中國(guó)史和中華文化的了解，更要努力擴(kuò)大中華文化的話語(yǔ)權(quán)，讓中華文化進(jìn)一步在臺(tái)灣這塊土地上發(fā)展，賦予更多新的內(nèi)容。
“錯(cuò)把岳飛當(dāng)張飛，但文化DNA不易改變”
記者：您覺(jué)得民進(jìn)黨搞“去中國(guó)化”對(duì)臺(tái)灣普通民眾尤其是年輕人有什么負(fù)面影響？
吳昆財(cái)：當(dāng)然有，而且很嚴(yán)重，最典型的后果就是岳飛把當(dāng)張飛。我一個(gè)朋友帶讀高中的女兒去旅游，在經(jīng)過(guò)一尊刻有“精忠報(bào)國(guó)”字樣的銅像邊時(shí)，他問(wèn)女兒，你知道這是誰(shuí)嗎？女兒脫口而出說(shuō)“張飛”。我朋友覺(jué)得事態(tài)很嚴(yán)重，最后讓女兒仔細(xì)看銅像的相關(guān)文字介紹，她才改口說(shuō)是“岳飛”。你說(shuō)“去中國(guó)化”帶來(lái)的后果嚴(yán)重不嚴(yán)重？
去年中秋節(jié)期間，我問(wèn)學(xué)生：您認(rèn)為孔子是“我國(guó)人”還是“外國(guó)人”？其中一個(gè)學(xué)生反問(wèn)我怎么界定“我國(guó)”與“外國(guó)”。我說(shuō)尊重你個(gè)人界定。結(jié)果他說(shuō)，“孔子是外國(guó)人”。我繼續(xù)問(wèn)，那蘇軾是“我國(guó)人”還是“外國(guó)人”？他同樣回答是“外國(guó)人”。我再問(wèn)，《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》這首詞是中國(guó)的還是外國(guó)的？為什么到了中秋節(jié)，很多人喜歡唱這首歌？這位學(xué)生就不說(shuō)話了。什么意思？也就是說(shuō)，“去中國(guó)化”使一些臺(tái)灣年輕人在政治認(rèn)同上出現(xiàn)偏差，把孔子、蘇軾與蘇格拉底、康德一樣看待成“外國(guó)人”，可他們文化認(rèn)同上，還是認(rèn)同自己是中國(guó)人，認(rèn)同中華文化。
記者：從這個(gè)角度上說(shuō)，“去中國(guó)化”不見(jiàn)得那么容易？
吳昆財(cái)：是的。時(shí)間到了，或在特定的環(huán)境下，大家會(huì)反省。我太太與我都是“本省人”，到美國(guó)做訪問(wèn)學(xué)者期間，我太太跟我說(shuō)，臺(tái)灣人到了外國(guó)，才發(fā)現(xiàn)自己的身份認(rèn)同沒(méi)那么復(fù)雜，比如過(guò)中秋、過(guò)春節(jié)、寫毛筆字等等，大家尋求的還是中華文化，心理上還是認(rèn)同自己是中國(guó)人。在臺(tái)灣，偶爾與一些“獨(dú)派”聊天，雖然他們口口聲聲說(shuō)要“臺(tái)獨(dú)”，但也經(jīng)常會(huì)脫口而出說(shuō)“我們中國(guó)人的風(fēng)俗就是這樣”之類的話。為什么會(huì)這樣？因?yàn)槲幕疍NA是不容易改變的，吃飯時(shí)拿筷子的與拿刀叉的就是不一樣，如果強(qiáng)硬“去中國(guó)化”，只會(huì)反受其咎。
