“知錯(cuò)不改”的蔡當(dāng)局
針對(duì)蔡英文辦公室2017年春聯(lián)“自自冉冉”，可能是誤植臺(tái)灣文學(xué)作家賴和的詩句，把“自自由由”寫成“自自冉冉”，國民黨文傳會(huì)副主委唐德明3日呼吁，蔡英文辦公室應(yīng)該回收重印，并向臺(tái)灣民眾道歉。對(duì)于春聯(lián)的相關(guān)爭議，蔡辦發(fā)言人黃重諺表示，已經(jīng)在日前的新聞稿解釋很清楚，沒有回收的問題。
國民黨要求回收
國民黨“立委”柯志恩自創(chuàng)“自冉就是美”春聯(lián)諷刺蔡英文辦公室，意外獲得網(wǎng)友好評(píng)。（取自柯志恩臉書）圖片來源：臺(tái)灣《中時(shí)電子報(bào)》
國民黨文傳會(huì)副主委唐德明呼吁，蔡英文必須收回重印，并跟臺(tái)灣民眾說聲抱歉，才是負(fù)責(zé)任、有擔(dān)當(dāng)?shù)呐_(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人。否則民眾把錯(cuò)字春聯(lián)貼在家門上，不但達(dá)不到推廣臺(tái)灣文學(xué)的目的，還羞辱了賴和，這是臺(tái)當(dāng)局希望看到的狀況嗎？
蔡英文當(dāng)局拒絕重印
蔡英文辦公室發(fā)言人黃重諺5日表示，第一時(shí)間就已表示春聯(lián)“自自冉冉”的靈感來自賴和的文學(xué)創(chuàng)作，也說明文學(xué)界對(duì)此有不同的說法。至于是否會(huì)重?。奎S重諺表示，沒有重不重印的問題。
“強(qiáng)詞奪理”的蔡當(dāng)局
蔡英文辦公室春聯(lián)印制“自自冉冉”引起廣大討論，蔡辦表示是引用自《賴和全集》，《賴和全集》總編輯林瑞明的學(xué)生、現(xiàn)任東華大學(xué)華文系副教授楊翠3日晚間在臉書表示，“自自冉冉”應(yīng)是打字錯(cuò)誤造成，她選擇不發(fā)聲，是因?yàn)椴幌朐儆醚哉Z傷害老師林瑞明。楊翠提到，“我的老師，研究賴和20年，研究臺(tái)灣文學(xué)超過30年的林瑞明，卻只能選擇安安靜靜，無言無語，你說，到底何事該怒？”
