環(huán)球時(shí)報(bào)：再有機(jī)會(huì)，您如何表述？
黃世聰：中國(guó)大陸的反響當(dāng)然蠻大的，不僅媒體第一時(shí)間報(bào)道，還有很多大陸網(wǎng)友在我的臉書(shū)和社交媒體留言，我由此感受到很多批評(píng)和指導(dǎo)，也了解到我一時(shí)的口誤以及沒(méi)有表達(dá)清楚完整，會(huì)引發(fā)中國(guó)大陸民眾這么大的抗議，可以說(shuō)“始料未及”。
經(jīng)過(guò)這件事，我知道未來(lái)一旦說(shuō)到這種事情，包括所謂“吃不起”等說(shuō)法時(shí)一定要修正一下，或者干脆不要用這種方式去講。如果再有一次機(jī)會(huì)的話，我應(yīng)該不會(huì)再講這件事情了。
環(huán)球時(shí)報(bào)：您把“涪陵”念成“培陵”。能否自我評(píng)價(jià)一下語(yǔ)文水平？
黃世聰：涪陵榨菜可能在中國(guó)大陸很知名，不太會(huì)有人念錯(cuò)，但身為在臺(tái)灣長(zhǎng)大的人，我們很難了解全中國(guó)大陸的省市怎么念，因此出現(xiàn)發(fā)音不對(duì)的情形。當(dāng)然錯(cuò)了就是錯(cuò)了，說(shuō)明自己在認(rèn)識(shí)地名方面有待加強(qiáng)。不過(guò)，我覺(jué)得我的語(yǔ)文能力還算不錯(cuò)。后來(lái)我也問(wèn)了很多朋友，發(fā)現(xiàn)像我這樣念錯(cuò)的大有人在。不少大陸網(wǎng)友也跟我說(shuō)，“要不是你這樣念，我們可能也會(huì)念錯(cuò)”。
愿意參訪榨菜企業(yè)
環(huán)球時(shí)報(bào)：島內(nèi)有不少說(shuō)大陸人生活的段子像茶葉蛋、五糧液，您怎么看？
黃世聰：應(yīng)該這樣說(shuō)，因?yàn)橹袊?guó)大陸蠻大的，所以會(huì)有各式各樣的現(xiàn)象發(fā)生，媒體報(bào)道的只是大陸的一部分。但有時(shí)候?yàn)榱斯?jié)目效果，包括迎合民眾“講法越簡(jiǎn)單越好”的心理，就會(huì)出現(xiàn)類似“大陸人吃不起茶葉蛋”這種說(shuō)法，不過(guò)這只是他個(gè)人的看法。我覺(jué)得不會(huì)有很多人包括臺(tái)灣名嘴或財(cái)經(jīng)界人士，真的會(huì)認(rèn)為大陸人吃不起這些東西。
兩岸還是要多交流、多溝通，像我自認(rèn)為算是臺(tái)灣內(nèi)部比較了解大陸情況的，都無(wú)法全面掌握大陸，能夠看到的可能也只是一個(gè)點(diǎn)。譬如在當(dāng)前兩岸政治緊張的情況下，一些原本是少數(shù)人發(fā)生的事情，可能就會(huì)被對(duì)方放大，尤其現(xiàn)在媒體喜歡做爭(zhēng)議報(bào)道和爆點(diǎn)，往往形成“臺(tái)灣媒體上出現(xiàn)非常多大陸負(fù)面報(bào)道”的情況，但其實(shí)我們都知道那只是大陸的某些部分。不過(guò)，我認(rèn)為這些不會(huì)影響兩岸關(guān)系，因?yàn)槲覀円步?jīng)常報(bào)道大陸進(jìn)步的方面。如果長(zhǎng)期看我們的節(jié)目會(huì)知道，我們?cè)_(kāi)稱贊大陸手機(jī)支付有多方便，“狠甩臺(tái)灣十年以上”，也講過(guò)華為5G技術(shù)全世界最厲害、大陸高鐵全球最強(qiáng)，其他像火箭登月等，我們講過(guò)很多，只是負(fù)面報(bào)道更容易引發(fā)關(guān)注。
環(huán)球時(shí)報(bào)：收到的榨菜吃了嗎？
黃世聰：我這幾天剛好要做健康檢查，不能夠吃那種食品。但是我把它分送給很多親朋好友，有些人參考大陸網(wǎng)友給我的留言，用榨菜配粥或炒肉絲什么的，覺(jué)得都很好吃。還有人跟我要了第二次，我就告訴他們“我還沒(méi)吃呢，不要全部拿光”。大陸公司幽我一默，我也回公司一個(gè)幽默，這樣的互動(dòng)蠻有趣的，就像我在臉書(shū)上所說(shuō)，“無(wú)論大家的認(rèn)知如何，無(wú)論我們之間的政治關(guān)系有多緊張，大家對(duì)美食文化的喜歡都是一樣的”。如果這樣的處理方式能夠給大家?guī)?lái)一點(diǎn)歡樂(lè)的話，我覺(jué)得也還OK。
環(huán)球時(shí)報(bào)：如果大陸榨菜企業(yè)邀請(qǐng)您參訪，您愿意去嗎？
黃世聰：有機(jī)會(huì)我當(dāng)然愿意啊，但是他們還沒(méi)跟我聯(lián)系。臺(tái)灣大型食品公司比較少，畢竟市場(chǎng)不像中國(guó)大陸那么大，如果能去參觀這種大型食品工廠，我覺(jué)得會(huì)是一個(gè)蠻有趣的經(jīng)驗(yàn)。所謂“不打不相識(shí)”，經(jīng)過(guò)這次互動(dòng)，我認(rèn)識(shí)你，你也認(rèn)識(shí)我，蠻有意思的。
