原標(biāo)題：遏制伊朗還是反恐？外媒稱多重威脅迫使以色列兩線作戰(zhàn)

　　英國(guó)《生存》雙月刊2-3月號(hào)刊登了英國(guó)國(guó)際戰(zhàn)略研究所高級(jí)研究員伊麗莎白·馬泰烏撰寫的題為《以色列與“圣戰(zhàn)”威脅》的文章，現(xiàn)摘譯如下：

　　2015年10月23日，極端組織“伊斯蘭國(guó)”首次以希伯來語播出了一段視頻，宣布針對(duì)以色列的“真正戰(zhàn)爭(zhēng)”“尚未打響”。在發(fā)布上述聲明兩年多后，“伊斯蘭國(guó)”在敘利亞和伊拉克建立的所謂“哈里發(fā)國(guó)家”已經(jīng)土崩瓦解，以色列在很大程度上并未受到恐怖威脅的損害。不過，恐怖主義對(duì)與敘利亞和伊拉克接壤的國(guó)家（尤其是土耳其、約旦和黎巴嫩）來說仍是長(zhǎng)期憂慮。與“伊斯蘭國(guó)”組織和“基地”組織關(guān)系密切的團(tuán)伙在戈蘭高地和西奈半島北部仍很活躍，盡管以色列基本沒有受到恐怖主義的影響，但仍然與這些組織有著事實(shí)上的共同邊界。

　　文章稱，自2011年以來，以色列安全機(jī)構(gòu)一直把包括“伊斯蘭國(guó)”在內(nèi)的恐怖組織視為次要或附帶威脅。迄今為止，2014年11月宣誓效忠于“伊斯蘭國(guó)”組織的“西奈省”分支一直在襲擾埃及安全部隊(duì)，哈立德·瓦利德軍（敘利亞耶爾穆克山谷的一個(gè)親“伊斯蘭國(guó)”組織聯(lián)盟）則從未直接把以色列作為目標(biāo)，而是更愿意對(duì)抗敘利亞南部的其他反對(duì)派組織。在巴勒斯坦地區(qū)，加沙地帶的薩拉菲派組織的增加并未反轉(zhuǎn)與哈馬斯的力量對(duì)比，后者仍然控制著加沙地帶。與此同時(shí)，“伊斯蘭國(guó)”組織在西岸和耶路撒冷以及以色列的阿拉伯公民當(dāng)中只獲得了微弱支持。具體說，盡管近年來恐怖威脅在中東和北非空前抬頭，但與阿拉伯鄰國(guó)乃至法國(guó)、比利時(shí)、英國(guó)和西班牙等一些歐洲國(guó)家相比，以色列受到恐怖暴力活動(dòng)的影響較小。這促使伊朗和真主黨傳播謠言和陰謀論，直指以色列和與“伊斯蘭國(guó)”組織和“基地”組織關(guān)系密切的團(tuán)伙有著不尋常的關(guān)系。