
圖為知名哲學學者、北京大學教授陳鼓應譯注的《道德經(jīng)》。 闞力 攝
鄭州大學教授魏長領表示,老子文化的巨著《道德經(jīng)》在國際社會的政治、經(jīng)濟以及管理智慧等方面有著不可替代的地位。
在魏長領看來,個性等方面頗受西方社會重視,比如他們追崇的“邏各斯”,老子的“道”本身也翻譯成“邏各斯”,它們共同倡導要掌握規(guī)律、抓住根本,不被各種繁瑣、禮儀和規(guī)范困擾,“這樣才能讓每個人的個性得以解放,做到‘無為而治’。”
談及西方國家治理話題,鄭州大學教授汪振軍舉例,《道德經(jīng)》提倡“剛?cè)嵯酀?rdquo;。所謂“剛”就是法律,而“柔”就是要掌握人心,“‘人治’就要研究人心,研究人的思想,研究如何說服人心,‘以民為本’也是《道德經(jīng)》中最重要的部分。”
