問題五

　　科幻電影是改編好還是原創(chuàng)好？

　　劉慈欣說，今年春節(jié)《流浪地球》的大賣，讓自己對于中國的科幻電影充滿了信心。至于說中國未來科幻電影的發(fā)展方向，他認(rèn)為正確的方向是多種風(fēng)格的，各種各樣的科幻電影都得到充分的發(fā)展，“有很傳統(tǒng)的硬科幻，也會有我們說的很文學(xué)的、大眾化的科幻，這才是一條正確的道路。我們的一切才剛剛開始，還有很長的路要走。”

　　而詹姆斯·卡梅隆回答，自己一直想走“中庸之道”，他現(xiàn)在做科幻電影人就算是一個中間的角色。像《阿凡達》算是科幻電影，里面有外星人，有外星的星球，但故事里面也有很多人性的感情，“我們拍攝的過程也有很多技術(shù)，但是大部分的功夫還是在寫劇情里面。”

　　劉慈欣覺得，科幻電影本身特別是高成本的，更適合原創(chuàng)的劇本，不適合改編，“我覺得中國的科幻電影原創(chuàng)更適合一點，問題是我們國內(nèi)很缺少科幻編劇，這是科幻電影發(fā)展的一個急需解決的問題，這也需要時間去培養(yǎng)，鼓勵科幻編劇的成長。”

　　詹姆斯·卡梅隆同意這一點，他自己做的科幻大部分是原創(chuàng)，不管是庫布里克的《2001年太空遨游》，還是喬治·盧卡斯的《星球大戰(zhàn)》，它們也都是原創(chuàng)，“電影只有兩小時的時間，我們最愛的小說，都是有很多內(nèi)涵，你要把它在銀幕上呈現(xiàn)出來真的很難，所以我覺得最好的科幻電影都是原創(chuàng)的，不是改編的。”

　　問題六

　　中國科幻電影的進步在哪里？

　　詹姆斯·卡梅隆說，首先，視覺效果技術(shù)在中國已經(jīng)發(fā)展起來了，隨著時間推移已經(jīng)達到一定的高度，也可以和全球其他一些視覺特效公司相媲美，“也就是意味著中國在這一方面已經(jīng)準(zhǔn)備好了去迎接科幻大片，任何我們可以想象出來的東西都能在電影銀幕上被實現(xiàn)。”

　　他認(rèn)為，中國在世界上已經(jīng)是最大的電影市場了，也是世界最大的經(jīng)濟體之一，所以要從這個層面尋找答案，“未來會發(fā)生什么？有一句老話：科幻電影不是預(yù)測未來，科幻電影是阻止不好的未來發(fā)生。所以，我們很多科幻小說家都在試想人類會怎么樣毀滅，我們怎么樣去避免這樣的事情發(fā)生，我們提前去考慮到這樣一個壞的結(jié)局從而去規(guī)避它?，F(xiàn)在大家都在朝這個方向去努力，這僅僅只是一個開始，只是這個潮流的開始。”

　　而劉慈欣回答，這是一個大時代造就的東西，中國目前處于一個快速發(fā)展、快速現(xiàn)代化進程中，它擁有強烈的未來感，“這種情況下，我們才有產(chǎn)生科幻電影的條件。”

　　同時他也承認(rèn)，從專業(yè)角度來看，中國目前的科幻電影還沒有建立起像美國那樣完整的工業(yè)體系，所以做起來很艱難。但這些困難隨著我們努力總會克服的。但有一個困難前景很不明朗，就是我們現(xiàn)在國內(nèi)缺少優(yōu)質(zhì)的原創(chuàng)內(nèi)容，“不管是優(yōu)質(zhì)的科幻小說，還是優(yōu)質(zhì)的科幻電影劇本，都是科幻電影的基礎(chǔ)；其次，我們還缺乏影響力。”他希望技術(shù)的發(fā)展可以最終憑借一個人的努力就造出一部科幻大片，這個人不叫導(dǎo)演，而是叫“電影作家”，“這個時代我認(rèn)為會到來，很可能不會太遠(yuǎn)，我們也得做好準(zhǔn)備迎接這個時代。”（王金躍）