“國王”濮存昕

　　就是這段國王的獨(dú)白吸引我來的

　　濮存昕已經(jīng)演過五部莎士比亞作品了，不久前曾在大劇院演出的《李爾王》，濮存昕也是將海量臺詞消融在血液里演繹出來。他也曾和林兆華導(dǎo)演合作過《哈姆雷特1990》，當(dāng)年胡軍在這部戲中扮演一個(gè)配角“掘墓人”。這次他在李六乙導(dǎo)演的版本中出演“國王”一角，胡軍說：“我常常跟他請教，他當(dāng)年是怎么想的，而他的回答是，什么都沒想，一沖動(dòng)就上去了。”盧芳接口道：“那是因?yàn)殄Ц缗陆o你壓力，影響到你。”

　　濮存昕說：“我演過那么多部莎士比亞的作品，我一直在尋找我和莎士比亞及角色之間的關(guān)系，40歲時(shí)演戲我覺得自己全對，而60歲時(shí)我覺得有愧疚。其實(shí)無論是哈姆雷特，還是國王，沒有內(nèi)疚和懺悔肯定是不健全的，否則也進(jìn)不了文明的門檻。畢竟莎士比亞是上帝之下的那個(gè)人，是我們難以企及的。而這次最打動(dòng)我的也就是國王那段懺悔的獨(dú)白，我就是沖著這段獨(dú)白來的。”

　　編劇李檣

　　不讀莎士比亞不夠健全

　　在“我們的哈姆雷特”活動(dòng)中，李六乙請來了著名編劇李檣，他的代表作包括《孔雀》、《致青春》、《黃金年代》等。他說：“這個(gè)世界科技和物質(zhì)在發(fā)展，唯一不進(jìn)化的可能就是藝術(shù)和人性。莎士比亞是文明人教養(yǎng)的標(biāo)簽，如果對莎士比亞不了解不算一個(gè)健全的人。這么多年，莎士比亞在《哈姆雷特》中所質(zhì)疑的、所困惑的，一個(gè)人的矛盾性，到底是該理性生存還是感性生活，依然回旋在上空，沒有答案。莎士比亞在今天依然會產(chǎn)生共振，莎士比亞會讓你在自我膨脹時(shí)，看到在你之前有多少木秀于林，你自以為是的東西其實(shí)根本就無足掛齒，正是這些偉大的作品會讓人不斷變渺小。讀經(jīng)典就是一個(gè)認(rèn)知自我的過程。好的藝術(shù)欣賞是需要思維訓(xùn)練的，今天我們很多人把個(gè)性當(dāng)思想，我覺得還是要去看看經(jīng)典，那會觸動(dòng)我們做人的根本問題。”

（和璐璐）