▲導(dǎo)演：克里斯蒂安·陸帕

▲主演：王學(xué)兵

　　臺(tái)海網(wǎng)11月30日訊 （海峽導(dǎo)報(bào)記者 曾宇?yuàn)?nbsp;通訊員 羅穎）世界級戲劇導(dǎo)演、“波蘭戲劇教父”克里斯蒂安·陸帕攜手知名演員王學(xué)兵，推出話劇《酗酒者莫非》，以5個(gè)小時(shí)的時(shí)長創(chuàng)下福建省戲劇演出時(shí)長的紀(jì)錄。11月29日-30日，這部馬拉松巨制話劇，在廈門閩南大戲院連演兩場。演出前，克里斯蒂安·陸帕與王學(xué)兵出席言幾又書店（萬象城店）主創(chuàng)見面會(huì)，與廈門觀眾分享話劇背后的故事。

波蘭導(dǎo)演首次執(zhí)導(dǎo)中國作品

　　三幕話劇《酗酒者莫非》，改編自已故著名作家史鐵生的劇本體中篇小說《關(guān)于一部以電影作舞臺(tái)背景的戲劇之設(shè)想》。史鐵生生前對這部作品的排演并不抱希望，他在后記中寫道：“我相信，這東西不大可能實(shí)際排演和拍攝，所以它最好甘于寂寞在小說里。”因此，這部戲劇構(gòu)想幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，到了克里斯蒂安·陸帕手中，才實(shí)現(xiàn)這個(gè)“不可能”的舞臺(tái)改編。

　　全劇以巨大的電影銀幕作為舞臺(tái)背景，講述了一個(gè)叫莫非的白日夢游醉鬼的人生際遇和內(nèi)心獨(dú)白：借助酒力，他穿梭于過去與未來之間，故事和人間真相都由這個(gè)喝醉了的，抑或真正意義上比我們更清醒的醉鬼來說出。

　　作為第一部以歐洲舞臺(tái)語匯打造的中國題材原創(chuàng)話劇，《酗酒者莫非》由克里斯蒂安·陸帕擔(dān)任導(dǎo)演和視覺設(shè)計(jì)，演出團(tuán)隊(duì)基本是中國演員。“在戲劇改編上我安排一位外國記者對話莫非，他的采訪就代表我，嘗試這種跨文化形式，我想看看我們之間有沒有墻，我們能否跨越它。”導(dǎo)演介紹，此次話劇的改編融合了史鐵生的三部作品，從中文譯成英文，又譯成波蘭語，他希望呈現(xiàn)跨文化交流的精彩。

主演王學(xué)兵對廈門很熟悉

　　5小時(shí)的演出時(shí)長，打破福建省戲劇演出時(shí)長紀(jì)錄，這樣的馬拉松巨制第一次出現(xiàn)在廈門的戲劇舞臺(tái)上。然而，主演王學(xué)兵卻對廈門很是熟悉。“我在廈門工作過很長一段時(shí)間，很喜歡廈門這座城市，也經(jīng)常來廈門跑馬拉松，和廈門是老朋友了。”王學(xué)兵說，此前他參演的電視劇《不要和陌生人說話》就是全程在廈門拍攝。

　　談及此次主演話劇《酗酒者莫非》，挑起主導(dǎo)劇情發(fā)展的大梁，王學(xué)兵逗趣地說“一開始也覺得很危險(xiǎn)”。扮演一個(gè)被社會(huì)視為渣滓的醉鬼，他更多地展現(xiàn)人性深層的一面，說出許多正常人不敢說的話，反映了現(xiàn)實(shí)的社會(huì)問題。“莫非身上有我們每一個(gè)人的影子，我希望人們在看的時(shí)候有自己的感受，能夠找尋到一部分自己，這就會(huì)有共鳴。”

　　見面會(huì)上，閩南大戲院藝教中心的小朋友向王學(xué)兵請教對青少年學(xué)習(xí)戲劇的建議。“廈門能有這樣的戲劇培訓(xùn)特別好，早早地學(xué)習(xí)戲劇是培養(yǎng)感知他人痛苦與快樂的能力，感受世界的樣子，這才是戲劇最重要的魅力。”王學(xué)兵說。