目前，翔安已累計(jì)投入各項(xiàng)資金4億元，基本實(shí)現(xiàn)老有所養(yǎng)、病有所醫(yī)。

　　今年翔安區(qū)的一項(xiàng)項(xiàng)新計(jì)劃，共同指向的，也是民生熱點(diǎn)問題。他們將繼續(xù)實(shí)施收入倍增行動(dòng)，推廣轉(zhuǎn)產(chǎn)就業(yè)試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)新民生保障政策措施，推進(jìn)新店、馬巷轉(zhuǎn)產(chǎn)就業(yè)基地建設(shè)，與此同時(shí)，實(shí)施辦學(xué)條件提升工程、繁榮發(fā)展文體事業(yè)、推動(dòng)翔安醫(yī)院一期建設(shè)等一大批關(guān)系到百姓民生的社會(huì)項(xiàng)目，都已明確列入政府的工作計(jì)劃。堅(jiān)持民生優(yōu)先，統(tǒng)籌社會(huì)事業(yè)，構(gòu)筑社會(huì)保障安全網(wǎng)。事實(shí)還將證明，翔安區(qū)的所有努力，最終的目的只有一個(gè)——提升全體人民的幸福指數(shù)。

　　產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新城建設(shè)、民生保障，在翔安，已經(jīng)快速融入市委、市政府“美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃”的宏偉藍(lán)圖中。只要人們共同締造，未來(lái)的翔安一定會(huì)更美。

　　報(bào)告與贊歌

　　■本報(bào)記者 王元暉

　　沒有精美的封面，沒有艷麗的插圖，翻開它，只有淡淡的油墨清香。

　　這一本本印著“政府工作報(bào)告”的會(huì)議材料，昨天在翔安的老百姓中爭(zhēng)相傳看。8138字，大部分是陳述句，形容詞不多，口號(hào)式的表述也幾乎消失了。

　　在如今這個(gè)“讀圖”時(shí)代，在如今社會(huì)信息獲取渠道正在被電子媒介攻陷的時(shí)代，這些白紙上密密麻麻的黑字，緣何能讓人們耐心讀完？因?yàn)椋x文字，就是在讀翔安的昨天、今天和明天；因?yàn)?，看材料，就是在看自己未?lái)的柴米油鹽、衣食住行。

　　事實(shí)上，早在學(xué)生時(shí)代，我就專門以“政府工作報(bào)告”為對(duì)象寫過一篇論文，當(dāng)時(shí)經(jīng)定量分析得出的結(jié)論是，國(guó)內(nèi)的不少“政府工作報(bào)告”不是“報(bào)告”，而是“贊歌”。

　　一般人是不喜歡讀“贊歌”的，從這點(diǎn)上來(lái)說，翔安百姓手中的這份“政府工作報(bào)告”好不好，就明顯有了答案。這是一份向代表、向人民“作報(bào)告”的“報(bào)告”，這是一份讓數(shù)據(jù)說話、讓事實(shí)發(fā)言的報(bào)告，這也是一份“戳進(jìn)”普通群眾心里頭的報(bào)告。