2024年1月5日，嘉賓為北京天壇和巴黎圣母院冰雕揭幕。新華社記者 石楓 攝
新華社北京1月27日電 題：秉持建交初心 積極面向未來——致中法建交60周年
新華社記者雷鳴、陳晨
中國(guó)上海和法國(guó)巴黎，這兩座城市眼下正閃爍著交相呼應(yīng)的燈光。中國(guó)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——豫園燈會(huì)，在中法建交60周年暨中法文化旅游年之際，首次“跨海”亮相法國(guó)巴黎，受到當(dāng)?shù)赜慰偷臒崃覛g迎，成為兩國(guó)文化交流的一道亮麗風(fēng)景線。
法國(guó)是第一個(gè)同新中國(guó)正式建交的西方大國(guó)。1964年1月27日，中國(guó)同法國(guó)建交，那是兩個(gè)迥異文明的美妙邂逅。
60年來，中法關(guān)系始終走在中國(guó)同西方國(guó)家關(guān)系前列，為兩國(guó)人民帶來福祉，為世界和平、穩(wěn)定和發(fā)展作出貢獻(xiàn)。中法關(guān)系的獨(dú)特歷史塑造了獨(dú)立自主、相互理解、高瞻遠(yuǎn)矚、互利共贏的“中法精神”。
北京、西安、武漢、廣州、巴黎、里昂、克雷茲、尼斯……見證了中法領(lǐng)導(dǎo)人的互訪足跡，記錄了兩國(guó)人民間日益增長(zhǎng)的友誼。
中國(guó)國(guó)家圖書館收藏著習(xí)近平主席2019年訪問法國(guó)時(shí)獲贈(zèng)的法文本《論語導(dǎo)讀》，牛皮封面、飄口燙金、染紋紙環(huán)襯、書口刷紅……這是一本富有法國(guó)啟蒙時(shí)期書籍裝幀特征的珍貴典籍，但其記載的內(nèi)容，卻是2000多年前中國(guó)的政治主張、倫理思想、道德觀念。
這份國(guó)禮的選擇是法國(guó)國(guó)立吉美亞洲藝術(shù)博物館館長(zhǎng)提議的。吉美博物館圖書室主任克里斯蒂娜·克拉姆羅蒂說，以此為國(guó)禮巧妙而細(xì)膩地展示了兩國(guó)歷史悠久的友好關(guān)系。
在這個(gè)紛繁復(fù)雜的世界中，中法兩國(guó)如兩顆璀璨的星辰，雖由不同的歷史軌跡匯聚而來，卻在人類命運(yùn)共同體的廣闊天空中彼此交織、共同閃耀。在這一進(jìn)程中，兩國(guó)不斷增強(qiáng)彼此的了解與信任，不僅在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)互利共贏，更在文化、思想、人文等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了深入的交流與共鳴。
在兩國(guó)元首戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中法經(jīng)貿(mào)關(guān)系顯示出巨大韌性和良好發(fā)展態(tài)勢(shì)。
2023年7月26日，在法國(guó)圣艾尼昂市博瓦勒野生動(dòng)物園外，一名兒童等待送別熊貓“圓夢(mèng)”。新華社記者 高靜 攝
“和中國(guó)一樣，法國(guó)也是一個(gè)美食大國(guó)，有豐富的餐飲文化，希望法國(guó)相關(guān)企業(yè)能乘上‘從法國(guó)農(nóng)場(chǎng)到中國(guó)餐桌’機(jī)制的快車，讓中國(guó)消費(fèi)者能夠享用到來自法國(guó)農(nóng)場(chǎng)的產(chǎn)品。”法國(guó)畜牧及肉類協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)齊子牙在參加第六屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)時(shí)說。
進(jìn)博會(huì)成為法國(guó)企業(yè)開拓中國(guó)市場(chǎng)的機(jī)遇窗口。法國(guó)已連續(xù)參加六屆進(jìn)博會(huì)，每屆參展企業(yè)數(shù)量、參展面積、意向成交額等展覽指標(biāo)在全球各國(guó)中都位居前列。據(jù)悉，法國(guó)將應(yīng)邀擔(dān)任第七屆進(jìn)博會(huì)主賓國(guó)之一。
法國(guó)巴黎第九區(qū)游人如織的奧斯曼大街上，老佛爺百貨商店是巴黎時(shí)尚文化的縮影。近年來，為方便中國(guó)游客購物，這里已接受支付寶、微信和銀聯(lián)等支付方式。目前，老佛爺百貨集團(tuán)在北京、上海、深圳開設(shè)了百貨商店，讓中國(guó)消費(fèi)者不出國(guó)門也能解鎖法式時(shí)尚。
“葡萄酒是一個(gè)文化符號(hào)，是了解一地歷史和風(fēng)土人情的契機(jī)。”法國(guó)文化與旅游部前部長(zhǎng)赫夫·諾維利說。
2001年，中國(guó)政府批準(zhǔn)進(jìn)口了一批法國(guó)葡萄種苗，中法釀酒葡萄和葡萄酒合作從此進(jìn)入快車道，在中國(guó)多地開花結(jié)果。近些年，連續(xù)四屆中法葡萄酒文化旅游論壇在中國(guó)寧夏舉辦，中法葡萄酒學(xué)院也在當(dāng)?shù)貟炫瞥闪?，推?dòng)兩國(guó)在葡萄酒文化、教育、旅游、藝術(shù)、人才培養(yǎng)等領(lǐng)域的交流合作。
來自世界著名葡萄酒產(chǎn)區(qū)法國(guó)勃艮第的克麗斯泰勒·謝納過去主要向中國(guó)市場(chǎng)推廣法國(guó)葡萄酒。而今，作為寧夏西鴿酒莊的國(guó)際事務(wù)總監(jiān)，她把寧夏葡萄酒推廣到法國(guó)乃至全世界。
貴州大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院副教授程同林表示，這些年，中法雙邊貿(mào)易額和相互直接投資整體穩(wěn)步增長(zhǎng)，而且在高端制造、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域及高質(zhì)量共建“一帶一路”還有合作潛力。
2023年12月18日，在西安新城區(qū)后宰門小學(xué)進(jìn)行的中法校園文化周法語語言沙龍上，西安法語聯(lián)盟的老師與學(xué)生進(jìn)行互動(dòng)。新華社記者 劉瀟 攝
文明因多樣而交流，因交流而借鑒，因借鑒而發(fā)展。
在巴黎熱鬧的塞瓦斯托波爾大道上，鳳凰書店因其絳紅色的兩層樓，顯得格外耀眼。中國(guó)農(nóng)歷新年將至，櫥窗里掛起了對(duì)聯(lián)和中國(guó)結(jié)等裝飾物，足夠吸引眼球。書店里可以找到《紅樓夢(mèng)》等一批中國(guó)相關(guān)書籍，包羅萬象。
萬里之外，在北京市海淀區(qū)的一處民居內(nèi)，84歲高齡的首都師范大學(xué)退休教授李玉民仍堅(jiān)持翻譯法文文學(xué)作品，在他看來，“中國(guó)和法國(guó)是東西方有代表性的文明大國(guó)，歷史悠久、底蘊(yùn)深厚。中法兩國(guó)有一萬個(gè)理由在方方面面發(fā)展良好關(guān)系。”
同在北京，北京語言大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院學(xué)生陳鵬翰正勤學(xué)苦練法語，他將在今年夏天赴法國(guó)巴黎擔(dān)任巴黎奧運(yùn)會(huì)志愿者。他表示，將以專業(yè)化、國(guó)際化的高質(zhì)量志愿服務(wù)，向國(guó)際社會(huì)展現(xiàn)中國(guó)青年志愿者的風(fēng)采。
2023年5月1日，在法國(guó)圣日耳曼昂萊，太極拳愛好者在第五屆太極拳集體演練暨相搏國(guó)際邀請(qǐng)賽上表演太極拳。新華社記者 孫鑫晶 攝
今年，慶祝中法建交60周年暨中法文化旅游年開幕音樂會(huì)、“你好！中國(guó)”旅游推介會(huì)、“凡爾賽宮與紫禁城”展覽等數(shù)百項(xiàng)中法人文交流活動(dòng)將陸續(xù)舉辦，中法雙方密切合作、精心籌備。
當(dāng)中國(guó)遇見法國(guó)，仿佛是一首美妙的交響曲，高低起伏，和諧共鳴。兩國(guó)之關(guān)系，猶如繁星點(diǎn)點(diǎn)，璀璨耀眼。兩國(guó)之情誼，猶如長(zhǎng)江大河，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
面向下一個(gè)60年，中法攜手合作，必將再創(chuàng)輝煌。（參與采寫：郝王樂、王越、駱飛、趙旭）
