俄羅斯《消息報(bào)》網(wǎng)站12月10日發(fā)表題為《世界失序》的文章，作者為俄羅斯外交學(xué)院副院長(zhǎng)奧列格·卡爾波維奇。文章摘編如下：
12月10日是世界人權(quán)日。75年前，聯(lián)合國(guó)通過(guò)《世界人權(quán)宣言》，這是旨在確定戰(zhàn)后世界秩序原則的關(guān)鍵文件之一。當(dāng)時(shí)，即1948年，剛剛擺脫二戰(zhàn)噩夢(mèng)的政治家、思想家和普通民眾對(duì)后代的光明未來(lái)表現(xiàn)出謹(jǐn)慎的信心。
半個(gè)世紀(jì)之后，人權(quán)的首要意義似乎正在逐漸成為世界舞臺(tái)上各國(guó)共存的基本原則，不是在口頭上，而是在行動(dòng)上。20世紀(jì)90年代末，建立一個(gè)真正具有包容性和多極化的世界秩序的前景已經(jīng)出現(xiàn)，整個(gè)國(guó)際社會(huì)可以在這個(gè)秩序中逐步聯(lián)合起來(lái)，保護(hù)受苦受難者和被壓迫者。唯一的障礙是一個(gè)國(guó)家的立場(chǎng)，這個(gè)國(guó)家就是覬覦霸權(quán)地位的美國(guó)。
“唯一的超級(jí)大國(guó)”這種地位讓美國(guó)忘乎所以，它無(wú)恥地把人權(quán)問(wèn)題變成將自身意志強(qiáng)加給他人和在全球傳播自由帝國(guó)主義意識(shí)形態(tài)的工具。在華盛頓的“造物主們”看來(lái)，其他國(guó)家必須排成一隊(duì)，不說(shuō)二話(huà)，嚴(yán)格遵循美國(guó)的指示。那些不同意這條路線(xiàn)的人被宣布為隨意定義的普世價(jià)值觀(guān)的敵人。
當(dāng)然，為了使自己的行為名正言順，他們?nèi)詴?huì)打著臭名昭著的“爭(zhēng)取人權(quán)”的旗號(hào)。
為入侵南聯(lián)盟找的正是這一理由，這場(chǎng)侵略導(dǎo)致數(shù)千塞爾維亞平民喪生。美國(guó)號(hào)稱(chēng)要把人權(quán)帶給阿富汗和伊拉克人民，結(jié)果卻將這些國(guó)家變成了自己的殖民地且讓這些國(guó)家深陷混亂。后來(lái)美國(guó)又拋棄了這些國(guó)家，任其自生自滅。圍繞利比亞也曾有過(guò)許多溫暖人心的話(huà)語(yǔ)，之后西方的侵略將它變成了混亂、死亡和戰(zhàn)爭(zhēng)之地。
這張清單還可以不斷列下去。
今天，當(dāng)國(guó)際社會(huì)開(kāi)始形成真正的多中心時(shí)，我們需要與金磚國(guó)家伙伴和其他團(tuán)體一道，盡一切努力讓人權(quán)話(huà)語(yǔ)回歸其本真。
必須挽救《世界人權(quán)宣言》所蘊(yùn)含的主旨，使其威信免受損害。
按祖先遺訓(xùn)生活的權(quán)利、表達(dá)自己政治意愿的權(quán)利、生存和尋求福祉的權(quán)利——即使霸權(quán)不喜歡它，所有這些基本的價(jià)值觀(guān)，在新的、后美國(guó)世界秩序中終將獲得勝利。（編譯/鐘忠）
（來(lái)源：參考消息網(wǎng)）
