在各種批評(píng)聲音中，英國(guó)媒體的報(bào)道頗有代表性。《每日電訊報(bào)》的報(bào)道在開(kāi)篇第一句就直言：在尋求與最大貿(mào)易伙伴中國(guó)建立更緊密聯(lián)盟之際，新西蘭與其“五眼聯(lián)盟”情報(bào)伙伴——包括英國(guó)——決裂了。盡管報(bào)道也引述了英國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)消息人士的話稱，新西蘭外長(zhǎng)馬胡塔的有關(guān)言論不代表“五眼聯(lián)盟關(guān)系的破裂”，但報(bào)道還是憂心忡忡地得出結(jié)論：新西蘭將專注于中國(guó)?！短┪钍繄?bào)》則直接點(diǎn)出：“五眼”將變成“四眼”。
不得不說(shuō)，英媒的這個(gè)結(jié)論真的很聳人聽(tīng)聞，也用心險(xiǎn)惡。此舉形同給新西蘭貼上了“親華”的標(biāo)簽，一旦新西蘭內(nèi)部反對(duì)聲音過(guò)大，該國(guó)恐怕將不得不公開(kāi)解釋與中國(guó)的關(guān)系，并在此后與中國(guó)打交道時(shí)畏手畏腳。甚至有可能在壓力下選擇徹底擁抱“五眼聯(lián)盟”，走上與中國(guó)對(duì)抗的路子。是不是很熟悉？沒(méi)錯(cuò)，這套操作手法，西方政客及媒體已經(jīng)屢試不爽。
那么真實(shí)情況如何呢？讓我們來(lái)還原一下現(xiàn)場(chǎng)。
根據(jù)新西蘭最大的日?qǐng)?bào)《新西蘭先驅(qū)報(bào)》報(bào)道，馬胡塔在演講中以毛利人神話里的水中猛獸“塔尼瓦”與龍，來(lái)形容新西蘭與中國(guó)之間的關(guān)系。她說(shuō)：“我認(rèn)為塔尼瓦和巨龍象征著我們特殊的習(xí)俗、傳統(tǒng)、價(jià)值觀的力量，這些習(xí)俗并不總是相同的，但需要予以維護(hù)和尊重。”馬胡塔認(rèn)為，“新西蘭希望與中國(guó)建立相互尊重的關(guān)系，但兩國(guó)不會(huì)總是達(dá)成一致，重要的是要承認(rèn)這一點(diǎn)，需要公平、誠(chéng)實(shí)地對(duì)待彼此。”
