多久了，還在說(shuō)“甩鍋中國(guó)”那一套！美國(guó)白宮顧問(wèn)遭群嘲，被罵上了熱搜......
當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五，白宮貿(mào)易顧問(wèn)納瓦羅接受微軟全國(guó)廣播公司節(jié)目(MSNBC)采訪時(shí)，再次就新冠肺炎疫情拋出“甩鍋中國(guó)”的論調(diào)。然而，面對(duì)這一陳詞濫調(diào)，主持人都看不下去了，而網(wǎng)上的評(píng)論那更是一個(gè)慘烈的翻車(chē)現(xiàn)場(chǎng)。
當(dāng)天的采訪開(kāi)始后，主持人其實(shí)最開(kāi)始問(wèn)的關(guān)于貿(mào)易協(xié)定的問(wèn)題，但沒(méi)想到納瓦羅一開(kāi)口就嚴(yán)重跑題，非常突兀地直接談起了新冠肺炎疫情，信口雌黃地“甩鍋”中國(guó)，稱(chēng)是中國(guó)導(dǎo)致了美國(guó)人現(xiàn)在被迫待在家里。
這位反華政客，在采訪中再度信口開(kāi)河毫無(wú)根據(jù)地咬著中國(guó)政府，除了那老一套說(shuō)辭(“病毒來(lái)自中國(guó)實(shí)驗(yàn)室、中國(guó)隱瞞信息)之外，又甩出一口讓人大跌眼鏡的黑鍋：怪中國(guó)消耗了全球個(gè)人防護(hù)設(shè)備、中國(guó)故意(deliberately)把中國(guó)人送到世界各地傳播病毒。
面對(duì)這些毫無(wú)根據(jù)的驚人言論時(shí)，主持人也看不下去，兩次打斷納瓦羅詢問(wèn)對(duì)方稱(chēng)，“你是說(shuō)中國(guó)是故意的？他們?cè)诠室庵圃觳《荆?rdquo;
這就是主持人當(dāng)時(shí)的表情，一臉困惑，眉頭緊鎖！
關(guān)于所謂“中國(guó)故意把感染的人送往國(guó)外”的說(shuō)法，他的原話是這樣的：
當(dāng)他們?cè)趪?guó)內(nèi)阻止武漢去往北京和上海的旅行、封鎖交通網(wǎng)絡(luò)之時(shí)，他們卻在不設(shè)限地把數(shù)十萬(wàn)中國(guó)人通過(guò)飛機(jī)送往全球。
While they were preventing any domestic travels from Wuhan to Beijing or Shanghai, locking down their transportation network, they freely sent hundreds of thousands of Chinese nationals on aircraft to go around the world.
就在他們封鎖了自己的國(guó)內(nèi)交通網(wǎng)絡(luò)時(shí)，他們卻故意允許被感染的中國(guó)人來(lái)到美國(guó)、意大利和任何地方。
They deliberately allowed Chinese nationals to come to the United States, Italy, and everywhere in between, who were infected, while they were locking down their own transportation network.”
在發(fā)表此番言論前，難道納瓦羅忘了美國(guó)政府早在1月31日就頒布了對(duì)來(lái)自中國(guó)的旅行禁令：任何外國(guó)公民，如果在訪美前14天之內(nèi)到訪過(guò)中國(guó)，將被拒絕入境美國(guó)。這一禁令在2月2日生效。
而在4月份，美國(guó)媒體就在不斷地援引相關(guān)研究結(jié)果報(bào)道稱(chēng)，美國(guó)受疫情沖擊最嚴(yán)重的紐約州其病毒來(lái)源主要是來(lái)自歐洲的旅行者，而不是亞洲！
就在納瓦羅還想喋喋不休地繼續(xù)發(fā)表“甩鍋”中國(guó)言論時(shí)，主持人實(shí)在聽(tīng)不下去了，強(qiáng)行打斷納瓦羅，發(fā)出一連串質(zhì)問(wèn)。
(這段視頻最后，納瓦羅還是在重復(fù)一些逃避問(wèn)題的車(chē)轱轆話，CD君不想浪費(fèi)翻譯精力，不繼續(xù)播放了)
先把這些拋開(kāi)一會(huì)兒，讓我問(wèn)問(wèn)你，即使你說(shuō)的那些是真的，這些中國(guó)人去往了意大利、美國(guó)和世界各地，但是為什么我們的新增病例數(shù)量，以7天為滾動(dòng)單位計(jì)算的基礎(chǔ)上，遠(yuǎn)高于世上任何地方？什么時(shí)候，控制病毒成為了我們的難題。
Here's what I'm going to ask you, let's say that's true, those people, hundreds of thousands you say went out, went to Italy, went to the United States, went all over the world, why is our new disease count, so much higher on a seven-day rolling basis than anywhere else in the world, at what point does that become our problem to contain that virus?
面對(duì)質(zhì)問(wèn)，納瓦羅卻故意選擇回避，依舊在甩鍋，怪中國(guó)政府沒(méi)有及時(shí)公開(kāi)信息等等。
主持人一看又跑題了，又趕緊打斷納瓦羅，追問(wèn)：
再問(wèn)一次，原因是什么？皮特請(qǐng)你看看世界其他地方，加拿大、澳大利亞、韓國(guó)、意大利、英國(guó)，沒(méi)有一個(gè)國(guó)家像我們一樣，國(guó)家沒(méi)有制定任何的準(zhǔn)則，白宮也沒(méi)有針對(duì)口罩和測(cè)試發(fā)表任何聲明。
The reason, again, Peter, you look at other places in the world, Canada, Australia, South Korea, Italy the United Kingdom, no one is experiencing the way we are, we don't have any discipline in this country and messaging from the White House about masks and testing.
針對(duì)納瓦羅的此番言論，有美國(guó)媒體在標(biāo)題里直喊納瓦羅瘋了！
皮特·納瓦羅是一個(gè)精神錯(cuò)亂者，特朗普的顧問(wèn)因?yàn)榀偪竦牟稍L糊了
這段采訪視頻被發(fā)到網(wǎng)上后，納瓦羅也因?yàn)樽约旱臒o(wú)腦言論遭到了群嘲和回懟。網(wǎng)友和專(zhuān)家的評(píng)論一面倒地在回懟納瓦羅，并把他罵上了推特?zé)崴寻瘛?/p>
《華爾街日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》專(zhuān)欄作家蒂姆：這是純粹的、瘋狂的陰謀論。
諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主保爾·克魯格曼稱(chēng)：其他發(fā)達(dá)國(guó)家已經(jīng)控住了新冠病毒。我們本也可以的，但是失敗了，因?yàn)樵愀獾念I(lǐng)導(dǎo)。納瓦羅沒(méi)有去問(wèn)我們哪里做錯(cuò)了，反而是把這看成是一個(gè)國(guó)外的陰謀。這本應(yīng)該是令人震驚的，但是對(duì)這一團(tuán)伙而言，卻是常規(guī)操作。
納瓦羅剛剛在MSNBC上聽(tīng)上去像是喝醉了，他在散播陰謀論，把他送回?？怂?a target="_blank">新聞網(wǎng)吧。
我的天啊，納瓦羅聽(tīng)上去多么愚蠢！什么時(shí)候我們的政府才能停止指責(zé)中國(guó)，開(kāi)始為他們的失職承擔(dān)一些責(zé)任？中國(guó)可沒(méi)有在這告訴他們的人民他們不需要戴口罩或者保持社交距離。
為什么MSNBC要浪費(fèi)他們的時(shí)間讓納瓦羅上電視，我真不明白。
到底是誰(shuí)在故意散播病毒？
美國(guó)早就成為了全球疫情最嚴(yán)重的國(guó)家，感染者數(shù)量遙遙領(lǐng)先其他各國(guó)，按照納瓦羅的邏輯，美國(guó)是否也應(yīng)該擔(dān)負(fù)起第一大國(guó)的責(zé)任，為防止世界其他國(guó)家被感染，限制本國(guó)人員出境？
那么美國(guó)是否有對(duì)本國(guó)人員發(fā)過(guò)此類(lèi)旅行限制措施嗎？CD君在網(wǎng)上搜索“US restricts outbound travels(美國(guó)限制出境旅行)”時(shí)，并未發(fā)現(xiàn)任何相關(guān)報(bào)道。在搜索結(jié)果顯示的第一條反而是美國(guó)頒布的限制他國(guó)入境美國(guó)的禁令。
美國(guó)不只是沒(méi)有自己限制國(guó)內(nèi)的出境旅行，反而被媒體指責(zé)是在真正的輸出病毒！
6月18日，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》就發(fā)表題為《為什么美國(guó)要對(duì)外輸出冠狀病毒？》的評(píng)論文章，指出美國(guó)將一些感染了新冠病毒的移民驅(qū)逐出境，正有意識(shí)地向境外傳播疫情。這種做法無(wú)論對(duì)美國(guó)還是對(duì)別的國(guó)家，都是一種公共衛(wèi)生災(zāi)害。
報(bào)道指出，今年3月21日，特朗普政府引用一項(xiàng)關(guān)于公共衛(wèi)生的聯(lián)邦法律，對(duì)移民和尋求庇護(hù)者關(guān)閉邊境，希望避免從國(guó)外輸入新冠病毒的“嚴(yán)重危險(xiǎn)”。
然而具有諷刺意味的是，美國(guó)后來(lái)作為全球新冠病毒感染病例最多的國(guó)家，正在持續(xù)不斷地遣返數(shù)以千計(jì)的非法移民(其中很多是新冠病毒感染者)，有意識(shí)地向境外散播疫情，其中很多是醫(yī)療資源不足以應(yīng)對(duì)疫情的欠發(fā)達(dá)國(guó)家。
4月末，危地馬拉政府報(bào)告稱(chēng)，該國(guó)將近五分之一的新冠病毒感染病例與被美國(guó)驅(qū)逐出境者有關(guān)，76名被驅(qū)逐者中有71人新冠病毒檢測(cè)呈陽(yáng)性。美國(guó)疾病預(yù)防和控制中心前往危地馬拉核查后宣布，他們隨機(jī)對(duì)12名被驅(qū)逐者進(jìn)行了新冠病毒檢測(cè)，結(jié)果均為陽(yáng)性。
據(jù)美國(guó)有線新聞網(wǎng)援引霍普金斯大學(xué)的數(shù)據(jù)報(bào)道，就在美國(guó)即將迎來(lái)“獨(dú)立日”的前一天，美國(guó)周五新增了至少5.1萬(wàn)例病例，連續(xù)三天單日新增病例超過(guò)5萬(wàn)。美國(guó)累計(jì)確診已經(jīng)超過(guò)了270萬(wàn)。
CD君不禁要問(wèn)，美國(guó)的感染病例數(shù)字究竟要多大，才能讓美國(guó)某些政客放棄甩鍋的把戲？
實(shí)習(xí)生：馮琬婷
【來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)(ID：Chinadaily)綜合自紐約時(shí)報(bào)、MSNBC、推特等?！?/p>
