中新網(wǎng)7月5日電 曾經(jīng)感動(dòng)許多觀(guān)眾的電影《魯冰花》，現(xiàn)在要拍成電視連續(xù)劇，而且使用臺(tái)灣客家語(yǔ)在電視臺(tái)播出。至于戲里的主人翁姐弟，則換上了俊男美女擔(dān)綱。臺(tái)灣藝人古阿明由客語(yǔ)演講比賽冠軍、小學(xué)五年級(jí)的吳政迪演出，新人黃湘婷飾演姊姊古茶妹。

　　據(jù)東森新聞網(wǎng)報(bào)道，電影版《魯冰花》17年前上映，寫(xiě)實(shí)的劇情再加上感人的情節(jié)，成為許多臺(tái)灣人難忘的電影，如今客家電視臺(tái)要把這部客家文學(xué)的經(jīng)典名著，從大螢?zāi)粠У叫∥災(zāi)唬掀屡?。開(kāi)鏡儀式選在客家重鎮(zhèn)大溪普濟(jì)堂，小說(shuō)原作者鐘肇政、客委會(huì)主委李永得都親自出席。

　　李永得說(shuō)：“這部戲是使用自然語(yǔ)言，所謂自然語(yǔ)言就是說(shuō)，該講國(guó)語(yǔ)的時(shí)候講國(guó)語(yǔ)，該講客家話(huà)的時(shí)候講客家話(huà)，我們所有的作品要真正拍得好，一定要跟當(dāng)時(shí)的情境貼近?！?

　　而一出戲里最關(guān)鍵的“卡司”，全換上了新生代的俊男美女，主角古阿明古靈精怪不好演，從黃坤玄換成客語(yǔ)演講比賽冠軍、小學(xué)五年級(jí)的吳政迪，古阿明的姊姊古茶妹，則是新人黃湘婷，郭云天老師換成偶像劇演員吳中天，林雪芬老師則是鐘欣怡。老劇本新演員究竟能擦出什么火花，值得期待。