自民進黨當局打出“口罩外援”政治牌，負責向外承運口罩等防疫物資的中華航空就成為了綠營政客的眼中釘。
民進黨籍民代林楚茵日前在個人臉書“點名”中華航空，稱因為華航機身上印有“CHINA AIRLINES”的英文名稱，而CHINA字樣會讓境外人士產(chǎn)生混淆，以為飛機來自中國大陸，“連帶防疫物資也被認為是中國（大陸）捐助”。此前的三月中旬，民進黨籍民代林宜瑾也以華航名稱問題質(zhì)詢蘇貞昌，日前，她更順勢提出所謂的“變更臺灣的對外翻譯”提案，并已獲得17名泛綠民代共同聯(lián)署。
14日，“時代力量”民代邱顯智也召開記者會表示，今天“朝野”協(xié)商時，會提出“華航正名”的臺立法機構(gòu)共同聲明，希望各黨團能簽署共同聲明，將“CHINA AIRLINES”改成“更符合臺灣的名稱”。
在“華航正名”的吆喝聲中，不止綠營政治人物紛紛響應，還有臺灣網(wǎng)友在網(wǎng)站發(fā)起聯(lián)署，宣稱希望將中華航空改名為“臺灣航空”，截至目前已有超過4.6萬人支持。
對此，臺交通部門主管林佳龍稱“持開放態(tài)度，但仍需要社會支持、凝聚‘朝野’共識，并尊重華航的公司治理”，言論一出遭人解讀是支持華航改名。
臺行政機構(gòu)負責人蘇貞昌14日在備詢時則回應稱，華航因為名稱問題造成很多混淆，“吃這種虧吃很多”。為此他要求未來華航運送物資時，應拿掉公司字樣改為旗幟與口號。他還強調(diào)，有關(guān)華航改名，涉及航權(quán)等種種因素也許不是那么簡單，“但這是應該要努力做的事情，‘政府’會一步一步努力來做。”
蔡英文辦公室發(fā)言人張惇涵14日則表示，如蘇貞昌所說，要責成臺交通部門要求華航后續(xù)對外運送防疫物資時，在機身增加“臺灣的標志”，避免有所混淆。
據(jù)臺灣媒體報道，在要求華航運送物資時須拿掉或遮掉中華航空英文標示的種種壓力下，華航方面回應稱，董事長謝世謙已于第一時間通令各分公司遵照辦理。不過，臺灣航空界人士則指出，“華航改名”案每幾年就會被拋出來吵一次，但在目前的現(xiàn)實下，改名看不到好處，且要花掉幾億、甚至數(shù)十億元新臺幣的成本，而若世界各國認定此事太過政治化，華航丟掉航權(quán)都是很可能的事。
另據(jù)報道，除了中華航空這名字在綠營看來不順眼，臺灣中華職棒英文名字“Chinese Professional Baseball League”似乎也扎他們眼睛。蘇貞昌14日在臺立法機構(gòu)備詢時還被問到，臺灣中華職棒英文名字中的“Chinese ”，總讓外媒誤以為是大陸的，這個名稱是否應該改掉，蘇貞昌持正面態(tài)度回應：“怎樣讓全世界看到臺灣跟大陸不一樣，確實是非常有必要。”
事實上，民進黨推出“正名運動”早已不止這幾樁。陳水扁時期曾陸續(xù)將中國石油更名為“臺灣中油股份有限公司”，中國造船股份有限公司更名為“臺灣國際造船股份有限公司”。同時期的中華郵政雖同步更名為“臺灣郵政”，但相關(guān)“法律”修訂未獲臺立法機構(gòu)通過，至2008年又改回原稱。其后，民進黨代表蔡筱薇曾提案要從2020東京奧運開始，改以“臺灣隊”名義參賽，在民進黨黨代會前夕卻撤案。紀政領(lǐng)銜提出的“東奧正名公投”，2018年也未獲通過。民進黨此時再度消費“華航、中華職棒改名”，不外乎是想借用“英語改名”蒙混過關(guān)，其實質(zhì)則是繼續(xù)玩“去中”把戲，并妄圖借防疫之名外銷“臺灣這個關(guān)鍵詞”。對于泛綠陣營政客發(fā)起的“華航改名”鬧劇，國民黨方面發(fā)表新聞稿抗議，稱民進黨“防疫又扯政治”，國民黨不奉陪這場政治口水。有藍營高層指出，當越來越多的臺灣民眾關(guān)切民進黨當局的防疫紓困作為夠不夠之際，綠營卻又開始操作“華航改名”、“中華職棒改名”等政治議題，國民黨內(nèi)對此已有共識，將這些動作定調(diào)為“轉(zhuǎn)移監(jiān)督防疫施政焦點”，還酸道：民進黨既已“完全執(zhí)政”、能完全負責“想改名就請便”。而針對林佳龍表態(tài)不排斥將中華航空改名為“臺灣航空”，國民黨方面則推出“林佳龍的華航改名定時器”，要全臺民眾一起監(jiān)督這個承諾要多久才能實踐，國民黨更對此酸道：“笑你不敢”。
不過，“華航改名”事件背后，不可小視的是民進黨利用防疫政治炒熱的“排中”、“恐中”、“去中”的民粹聲量。對相關(guān)議題，臺灣淡江大學大陸研究所榮譽教授趙春山指出，臺灣“民主化”后，人人都成了“天生的政治動物”，導致民主民粹化，生活政治化。而政客運用民粹獲取政治利益后，反過來就遭到民粹的綁架（網(wǎng)軍出征、網(wǎng)絡聯(lián)署等）。臺灣目前處在防疫作戰(zhàn)的狀態(tài)，同時也面臨政治口水戰(zhàn)的威脅。新冠肺炎疫情攸關(guān)個人的生死，政治病毒則危及臺灣的安全。“執(zhí)政者”兩面作戰(zhàn)，萬萬大意不得！
