金庸武俠式微?
如何讓大俠們活在電視劇的煙火里
“白眉鷹王殷天正原著上其實是禿頭,張三豐其實衣裳污穢,可哪一版《倚天》劇里是符合的,真把張三豐弄得臟兮兮的?也沒有。”六神磊磊說,許多愛指摘“不合原著”的觀眾,其實自己也并不熟悉原著。在短視頻里看劇,在綜藝節(jié)目推薦下讀書、閱讀軟件里讀熱門小說的人們,更需要去重讀經(jīng)典。
一次次翻拍,不斷把IP本身和武俠文化的生命力如何延續(xù)的話題,擺到大家面前。與翻拍招致吐槽比翼齊飛的是,“武俠式微”的論調(diào)。當(dāng)下人們已經(jīng)不愛武俠了嗎?根據(jù)艾瑞咨詢的《2020年中國數(shù)字閱讀產(chǎn)品營銷洞察報告》,去年,武俠類題材名列數(shù)字閱讀產(chǎn)品用戶偏好TOP10,其排名與四大名著為代表的中國經(jīng)典文學(xué)題材基本持平。在時下熱門的有聲書領(lǐng)域,艾媒咨詢《2020年中國有聲書行業(yè)發(fā)展趨勢研究報告》也顯示,武俠玄幻類的聽眾高達38.1%。甚至比看似路人盤更大的言情類小說更受歡迎。這當(dāng)中,金庸的經(jīng)典武俠IP更是有一大批極其忠誠的書迷群體,翻拍出圈的概率更高。
金庸小說的魅力還在不斷征服一代代讀者,金庸作品為什么廣受喜愛?金庸小說中立體而龐雜的人物體系蘊含著東方哲學(xué)思維,也兼具歷史地理的開闊格局。在知乎上一個答案得到許多網(wǎng)友的點贊:“因為廣大讀者對中國傳統(tǒng)文化的孺慕之情在起作用。大家發(fā)現(xiàn),傳統(tǒng)文化中的許多內(nèi)容,如‘路見不平,拔刀相助’‘富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈’‘一諾千金,生死以之’等,這些在現(xiàn)實被某些人弄丟的東西,在金庸小說里依然那么山清水秀。”
金庸翻拍的困境,在于創(chuàng)作者杜絕急功近利,傳達原著精神,也在于觀眾對于金庸武俠的傳承,才能讓金庸筆下的喬峰段譽,真正在電視劇的煙火人世里“復(fù)活”,如六神磊磊所說,“要趕路,要雇車,要躲雨,要吃酒,而不是活在魔幻世界里。”
曾經(jīng)金庸劇捧紅了多少演員,當(dāng)年屏幕上默默無聞的小角色,放在今日都是知名演員,而大多數(shù)明星的履歷之中,都有閃閃發(fā)亮的金庸劇。但不知從何時起,金庸劇的造星能力已不如從前,從新派武俠、玄幻、甜寵劇集中走出來的年輕演員開始占據(jù)流量前排。
武俠小說承襲了“處江湖之遠,則憂其君”的憂國憂民的情懷,這種精神情懷,是孕育出武俠文化的原動力。金古梁黃溫,俠者生生不息,當(dāng)下傳承俠文化的新派武俠,也是將“俠之大者”與當(dāng)下嗑CP等熱門青年文化相結(jié)合,才誕生出爆款。金庸武俠從誕生之初,受到武俠迷追捧的是其傳奇故事背后的家國精神,當(dāng)下觀眾也需要“俠之大者”的精神感召。
(來源:揚子晚報/紫牛新聞記者 張楠)
