國內無記載

英國外交檔案中發(fā)現(xiàn)軍歌

這首軍歌自甲午戰(zhàn)敗后，便湮沒在歷史中，百余年來只剩劉公島海水拍擊岸堤的回響。

直到前年，中國海軍史研究會會長陳悅到英國尋訪甲午檔案時，才把這首歌重新帶回國內。

“是在英國的外交檔案館資料中發(fā)現(xiàn)的這首北洋軍歌，”陳悅說，這份資料的軍歌是用中文寫成，同時還配有五線譜。

為何這份軍歌檔案會在英國發(fā)現(xiàn)？陳悅說，當時清朝在英國定制軍艦，派遣留學生到英國學習海軍知識，兩國海軍交往比較頻繁。根據相關海軍禮節(jié)，在一些特定時候需要演奏兩國的海軍軍歌，因此北洋海軍軍歌的這份檔案中還詳細標明了五線譜，就是為在演奏時使用。

陳悅說，毫無疑問，這首軍歌一定是當時北洋海軍軍內廣泛傳唱的，只是因為甲午戰(zhàn)敗后，北洋海軍全軍覆沒，活著的北洋人流散各地，才讓這首軍歌湮沒于歷史之中。

作者成謎

軍歌中西合璧重煥新生

陳悅說，有關北洋海軍軍歌在國內的文獻資料中鮮有記載，目前國內關于北洋海軍軍歌的記錄出現(xiàn)在《北洋海軍章程》中。

在《北洋海軍章程》第九節(jié)中，對國樂和軍樂有簡單的要求。章程規(guī)定“國樂：凡兵船有時應奏行軍國樂，須用中國樂器，其樂章由海軍衙門撰擬，通行樽辦?！薄败姌罚虹t歌、凱歇向無定章，聽提督隨時擬用?！逼渲戌t歌也泛指軍中樂歌。

從章程的規(guī)定中可以發(fā)現(xiàn)，當時只是把軍樂仿照西方海軍，作為一種禮節(jié)上制度安排，國家也并未做統(tǒng)一的安排。

那這首中國古詩體的軍歌究竟是誰所作？陳悅說，在英國發(fā)現(xiàn)的北洋軍歌檔案上沒有注明作者、編曲為何人。

是否會是丁汝昌或者北洋海軍的某位將領所作，陳悅說，軍歌的作者憑目前的資料還無法考證出來。

但陳悅說，由于檔案資料中明確用五線譜進行了記載，這為復原軍歌奠定了基礎。

經過對原曲譜的整理后，軍內資深音樂家雪野按照現(xiàn)代方式進行了譜曲，讓這首軍歌煥發(fā)了新生，并由總政歌舞團合唱隊進行演唱。

昨日這首復原的北洋海軍軍歌演奏時，現(xiàn)場效果震撼，旋律激揚。

“雖然歌詞只是短短的一首詩，但是當時是循環(huán)唱的。”陳悅說，“北洋海軍軍歌的曲子是中西合璧的，這是一個非常有意思的現(xiàn)象，這表明了當時北洋海軍對西方文化的一種學習態(tài)度。”