日常排練前，吳清河準(zhǔn)備麒麟舞演出道具。
上世紀(jì)80年代初，瓊山縣文化站有關(guān)專(zhuān)家來(lái)到昌儒村搜集民間資料。“專(zhuān)家根據(jù)老人們的口述，將麒麟舞的唱詞、唱腔記錄下來(lái)。”吳清河說(shuō)，這是海南麒麟舞首次以文字的形式被記錄下來(lái)。
“你看，這就是當(dāng)年流傳的麒麟舞唱詞手抄本。”吳清河邊說(shuō)邊向記者展示了一本紙張泛黃卻保存完好的手抄本。他們還根據(jù)專(zhuān)家的建議，改用海南話(huà)來(lái)念白，以便讓更多本地觀眾能聽(tīng)懂他們的唱詞。
據(jù)吳清河回憶，當(dāng)時(shí)，他們村組建了麒麟舞表演隊(duì)，經(jīng)常外出參加演出。然而好景不長(zhǎng)，由于資金短缺等原因，這支隊(duì)伍于1985年左右就解散了。“我和村里一位老人，一起出錢(qián)將當(dāng)時(shí)演出的服裝和道具保留下來(lái)。”吳清河說(shuō)。
吳清河為麒麟舞中的“元帥”一角準(zhǔn)備著裝。
后來(lái)，這些舊物件默默待在吳清河家中一個(gè)角落里，見(jiàn)證了他娶妻生子的過(guò)程。他說(shuō)，“麒麟寓意美好，能給人帶來(lái)祥和與平安。”
日子年復(fù)一年地過(guò)去，吳清河家中珍藏的老物件終于又能重獲生機(jī)。2006年，?？谑腥罕娝囆g(shù)館非遺普查調(diào)研人員來(lái)到昌儒村。吳清河將保存多年的麒麟舞演出服裝和道具拿了出來(lái)，“群藝館專(zhuān)家希望我們能重新演繹并將麒麟舞傳承下去。”昌儒村許多五六十歲的村民紛紛加入傳承隊(duì)伍中，重新排練演繹麒麟舞。專(zhuān)家也幫忙研究設(shè)計(jì)演出服裝道具。2009年，麒麟舞被列入海南省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
如今，每逢節(jié)假日，吳清河便坐在村口的大樹(shù)下，指導(dǎo)村里的孩子排練麒麟舞。以老帶新的方式，讓麒麟舞舞隊(duì)不斷發(fā)展壯大。年輕的舞隊(duì)成員頻繁外出表演，參加海口萬(wàn)春會(huì)等活動(dòng)，海南麒麟舞被越來(lái)越多人所熟知。
執(zhí)著堅(jiān)守的“寶藏老男孩”
海南麒麟舞非遺傳承人，曾經(jīng)的貧困戶(hù)，現(xiàn)在的“網(wǎng)紅”農(nóng)民，開(kāi)微店做直播賣(mài)荔枝，上過(guò)央視《新聞聯(lián)播》節(jié)目……已過(guò)花甲之年的吳清河身上有很多“標(biāo)簽”，被稱(chēng)為“寶藏老男孩”。
“我就是個(gè)農(nóng)民，我們家一共8口人，以前負(fù)擔(dān)重，日子過(guò)得不容易。”吳清河說(shuō)，他們家直到2016年才脫貧。現(xiàn)在的扶貧政策、生活條件越來(lái)越好，他也越來(lái)越有動(dòng)力去傳承海南麒麟舞。
“許多人都有一個(gè)‘心頭好’。我從小就喜歡麒麟舞。”吳清河說(shuō)，以前，他的妻子對(duì)此很不理解，覺(jué)得他喜歡麒麟舞是“不務(wù)正業(yè)”。“如果離開(kāi)麒麟舞，我就會(huì)不開(kāi)心。”能出門(mén)表演，讓更多人知道海南麒麟舞，吳清河會(huì)很高興。當(dāng)麒麟舞默默無(wú)聞鮮為人知時(shí)，吳清河在干農(nóng)活時(shí)唱一唱麒麟舞的唱詞也能緩解疲勞、自得其樂(lè)。
從一開(kāi)始單純的喜歡，到后來(lái)的執(zhí)著堅(jiān)守，吳清河認(rèn)為麒麟舞是祖輩們傳下來(lái)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，必須將它繼續(xù)舞起來(lái)傳下去。“現(xiàn)在，各界對(duì)海南麒麟舞的傳承都給予了支持，我們村被列為傳承村，還設(shè)立了傳習(xí)所，這說(shuō)明海南麒麟舞是有價(jià)值的。”吳清河驕傲地說(shuō)。
和許多非遺技藝和項(xiàng)目一樣，海南麒麟舞也面臨著傳承乏力的問(wèn)題。為了讓麒麟舞得到更好地傳承，?？谠诓宕褰⒘藗髁?xí)基地，通過(guò)傳承人的技藝傳授，已培養(yǎng)出多名男女少年麒麟舞隊(duì)員。近年來(lái)，吳清河帶隊(duì)在?？谌f(wàn)春會(huì)等活動(dòng)上表演海南麒麟舞，臺(tái)下觀眾的歡呼聲和掌聲，讓他覺(jué)得自己多年的堅(jiān)守是值得的。“我希望后輩們提到麒麟舞時(shí)，知道我曾為麒麟舞的傳承做過(guò)一點(diǎn)小事。”吳清河說(shuō)。
在父親吳清河的影響下，今年17歲的吳淑富登臺(tái)表演麒麟舞已有5年。“小時(shí)候，在村里看父親他們排練演出，覺(jué)得很好玩。后來(lái)，我對(duì)麒麟舞的興趣越來(lái)越濃，就登臺(tái)演出了。”吳淑富說(shuō)。不過(guò)，他目前在外上學(xué)，平時(shí)練習(xí)麒麟舞的時(shí)間少了，有些唱詞已經(jīng)生疏。
“我想幫父親把麒麟舞傳下去，但不知道自己能否做到，因?yàn)槲疫€有一個(gè)當(dāng)兵的夢(mèng)想。”吳淑富說(shuō)。
“村里參與麒麟舞演出的孩子們平時(shí)要上學(xué)，只有等他們放假時(shí)才有時(shí)間練習(xí)或演出。”對(duì)此，吳清河頗感無(wú)奈。
吳清河說(shuō)，“如今，許多海南孩子越來(lái)越不會(huì)講海南話(huà)。有時(shí)戴著面具演出也影響了孩子們演唱。后來(lái)，我們將麒麟舞的唱詞、唱腔錄成光盤(pán)。在有些表演中，孩子們就在音樂(lè)伴奏下跳舞，不用演唱。”不過(guò)，在平時(shí)的教學(xué)中，吳清河還是會(huì)認(rèn)真指導(dǎo)孩子們演唱麒麟舞唱詞。
在傳承麒麟舞這條道路上，吳清河遇到了很多困難，也得到了很多支持。對(duì)于未來(lái)，他充滿(mǎn)信心，“麒麟舞唱詞手抄本目前都保存完好。我相信學(xué)過(guò)麒麟舞的青少年只要想傳承，就能做得到。”
非遺活態(tài)化，更有生命力
吳清河多年的付出與堅(jiān)持也獲得了?？谑邢嚓P(guān)部門(mén)的充分肯定。“從我們開(kāi)辦麒麟舞培訓(xùn)班以來(lái)，吳清河就在周末、下午放學(xué)時(shí)指導(dǎo)孩子們學(xué)習(xí)，他對(duì)麒麟舞的傳承充滿(mǎn)了熱情。”?？谑蟹沁z中心辦公室主任符律雄說(shuō)，吳清河兢兢業(yè)業(yè)地將麒麟舞的相關(guān)知識(shí)傳授給孩子們，對(duì)麒麟舞的傳承起到了良好的促進(jìn)作用。
非遺活態(tài)化，才有生命力。“麒麟舞要向人們展示出來(lái)，進(jìn)行活態(tài)化，才有意義。”符律雄說(shuō)，近年來(lái)，在世界文化遺產(chǎn)日、海口萬(wàn)春會(huì)等節(jié)日和活動(dòng)上，有關(guān)部門(mén)都會(huì)組織麒麟舞的演出，讓麒麟舞向世人展示它的獨(dú)特魅力。
為了更好地保護(hù)和傳承麒麟舞，?？谑腥罕娝囆g(shù)館在培訓(xùn)過(guò)程中側(cè)重提升青少年的相關(guān)技藝，讓他們對(duì)麒麟舞及其相關(guān)文化有了更深刻的認(rèn)識(shí)，讓更多青少年愿意加入傳承隊(duì)伍中。此外，還組織專(zhuān)家在保持傳統(tǒng)演出內(nèi)容的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步豐富舞步等。
“現(xiàn)在，短視頻十分火爆，我們也正在研究如何讓麒麟舞等非遺項(xiàng)目通過(guò)這些新渠道傳播得更廣，讓更多人愛(ài)上非遺文化。”符律雄說(shuō)。
