《當(dāng)下四重奏》，[美]劉大任著，深圳報業(yè)集團(tuán)出版社，2016年12月版

　　美籍臺灣作家劉大任最新長篇小說《當(dāng)下四重奏》日前在大陸首次出版，并由哈佛東亞語言文學(xué)系教授、海外著名華語文學(xué)研究學(xué)者王德威教授親自作序推薦。該書在臺灣一經(jīng)出版，便接連斬獲“《亞洲周刊》年度十大華文小說”、“臺北書展大獎”等多項(xiàng)文學(xué)獎項(xiàng)。

　　自1960年從事寫作之初，劉大任便受到臺灣文壇的矚目。他的作品曾獲臺灣聯(lián)合文學(xué)新人小說獎、臺灣時報文學(xué)獎短篇小說首獎、臺灣時報文學(xué)百萬小說獎最佳人氣獎。作為文壇老將，劉大任與當(dāng)代臺灣文學(xué)淵源頗深。早年與白先勇、陳映真、楊牧等人投身臺灣現(xiàn)代主義文學(xué)運(yùn)動，從事散文詩寫作，對中國文學(xué)有很深的實(shí)踐和見解。

　　此前，劉大任只在大陸出版過三部隨筆集，從未在大陸出版過小說，此次出版，是劉的小說首次與大陸讀者們見面。

　　《當(dāng)下四重奏》是劉大任的半自傳長篇小說，以他的人生經(jīng)歷為主題，敘寫海外華人不舍的家國、歷史和文化情結(jié)。書的內(nèi)容含有強(qiáng)烈的半自傳成份，幾乎就是作者一生寫照。在美國落地生根，卻對故國一往情深，越到晚年，他越發(fā)覺自己的孤獨(dú)，即使親如妻子兒女也有格格不入之感，他唯一可以寄托的是他悉心經(jīng)營的庭園。

　　《當(dāng)下四重奏》原于2015年2月在臺灣出版繁體版，2016年1月便榮獲2016臺北書展大獎，同時入選2015《亞洲周刊》十大華文小說。有媒體撰文稱：“該作品（《當(dāng)下四重奏》）涉及家國情懷、歷史文化，強(qiáng)烈的半自傳成份，也承載著半個多世紀(jì)的沉浮起落和心境變化。”

　　哈佛大學(xué)講座教授王德威認(rèn)為《當(dāng)下四重奏》充滿抒情韻味，骨子里有一股尖利氣質(zhì)：“沒有曾經(jīng)的風(fēng)霜，寫不出那樣的文章”。臺灣詩人、作家楊牧先生亦評價說：“濃郁處有種鄉(xiāng)愁的醇味，清淡時獨(dú)見淺淺的懊悔。”劉先生此次小說的大陸出版，用他自己的話說是完成他的作品回歸中國文學(xué)河流的夙愿。

　　王德威親自為此書作序《懸崖邊的樹》。他寫道，“讀《當(dāng)下四重奏》不由得我們不覺得此中有人，呼之欲出。退休的教授壯心不已，一心寫本“大書”作為對自己的交代。但時間就在花花草草、兒孫瑣事中消磨了。當(dāng)下此刻太平無事，簡直就要天長地久起來。然而隱隱之間危機(jī)一觸即發(fā)。我們的教授是解甲歸田，還是棄械投降，還是……？故事急轉(zhuǎn)直下，有了令人意外的結(jié)局。”

　　關(guān)于自已的“文學(xué)信念”，劉大任坦承：“文學(xué)還是一個最重要的一個主軸，可是在文學(xué)上花的時間可能不會像從前那么多。所謂‘主軸’就是隔一段時間便會回到文學(xué)里來。我并不是有一種心情要找尋什麼安身立命的東西，只是我的生活經(jīng)驗(yàn)里，總覺得生活了一段時間、累積了很多感受以后，最后能夠幫我解除壓力的，還是文學(xué)創(chuàng)作。”