1972年6月5日是希臘共和國與中華人民共和國關(guān)系的重要里程碑。兩國簽署聯(lián)合公報(bào)，建立外交關(guān)系，從此在相互尊重和理解的基礎(chǔ)上建立起牢固、互利的關(guān)系。
與希中兩國數(shù)千年的歷史相比，50年只是一個(gè)瞬間。今天，任何學(xué)者在考察西方文明和東方文明時(shí)，不可能不涉及希臘文化和中國文化。由于地理分隔，兩國創(chuàng)造的文明在早期鮮有互動(dòng)，但其影響遍及世界各地。在漫長的拜占庭帝國時(shí)期，希臘人民和中國人民之間的科學(xué)和文化交流迅速發(fā)展起來。
希中同為文明古國，這為雙方關(guān)系發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我們兩國都對(duì)各自的歷史文化遺產(chǎn)感到無比自豪。這種自豪之情無關(guān)傲慢，而是經(jīng)歷過苦難、創(chuàng)造和輝煌的人民應(yīng)有的智慧和堅(jiān)毅之心。
今天的希中關(guān)系非常適應(yīng)現(xiàn)代國與國交往的準(zhǔn)則和條件。雙方合作機(jī)制框架穩(wěn)步擴(kuò)大，已簽署100多項(xiàng)協(xié)議。最重要的是兩國建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，這是希臘與最親密伙伴的雙邊關(guān)系定位。
在政治領(lǐng)域，希中保持著最高級(jí)別雙邊對(duì)話。2019年的上海之行給我留下了美好回憶，我也期待著下一次中國之行。在我的政府任期內(nèi)，兩國的高級(jí)官員定期舉行會(huì)晤。我們還為未來幾年的交往做了富有雄心的安排。
在外交領(lǐng)域，兩國面臨著共同的全球性挑戰(zhàn)。希臘作為歐盟成員國，一貫主張加強(qiáng)歐中合作。近50年來，中國在聯(lián)合國安理會(huì)為公平、持久地解決希臘人民高度關(guān)注的塞浦路斯問題積極發(fā)揮作用。希臘如果成功獲得2025—2026年聯(lián)合國安理會(huì)非常任理事國席位，將進(jìn)一步加強(qiáng)與中國在聯(lián)合國機(jī)構(gòu)中的互動(dòng)。
自1972年雙方建交以來，投資和貿(mào)易是我們伙伴關(guān)系發(fā)展最快的兩個(gè)領(lǐng)域。當(dāng)時(shí)，很少有人能預(yù)料到中國經(jīng)濟(jì)的驚人崛起和對(duì)全球市場的開放政策。共建“一帶一路”正在復(fù)興古絲綢之路，將歐洲與中國再度密切聯(lián)系起來?，F(xiàn)在，地理已不再是我們建立更緊密貿(mào)易聯(lián)系的障礙。
中遠(yuǎn)海運(yùn)在比雷埃夫斯港的投資就是兩國經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系不斷發(fā)展的積極例證。比港項(xiàng)目互利雙贏，推動(dòng)港口超越歐洲范疇，在全球范圍內(nèi)取得發(fā)展。中遠(yuǎn)海運(yùn)在希臘的投資得到了廣泛的政治支持。希臘政府新近提出的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇計(jì)劃、“下一代歐盟”復(fù)興計(jì)劃，以及當(dāng)前希臘作為歐洲前十大投資目的地之一、中東歐國家和中國合作機(jī)制成員的角色，都有助于進(jìn)一步加強(qiáng)我們兩國的伙伴關(guān)系。
近年來，希中之間的旅游合作取得了驚人增長。希臘有效應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情，為中國游客再次訪問希臘創(chuàng)造了條件。為進(jìn)一步促進(jìn)旅游領(lǐng)域的雙邊合作，希臘計(jì)劃近期在成都開設(shè)第四個(gè)駐華總領(lǐng)事館。
文化交流是希中互動(dòng)的另一個(gè)重要領(lǐng)域。希中兩國以文明古國論壇為平臺(tái)，共同努力保護(hù)世界文化遺產(chǎn)，打擊非法販運(yùn)文物。今年，兩國共同慶祝希中文化和旅游年，制訂了雄心勃勃的活動(dòng)計(jì)劃。2022年至2024年期間，3個(gè)具有標(biāo)志性的考古展覽將在中國開幕，古希臘的歷史、技術(shù)和文化將得到展示。此外，隨著兩國語言教學(xué)和學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域的合作不斷加強(qiáng)，我們?cè)诮逃I(lǐng)域的聯(lián)系正持續(xù)深化。
體育運(yùn)動(dòng)，尤其是奧運(yùn)會(huì)，稱得上是希臘人民基因的一部分。我要祝賀北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)的所有參與者，感謝中國為希臘代表團(tuán)提供的盛情款待。
現(xiàn)在有超過2.6萬中國僑民旅居希臘。在北京、上海、香港等中國主要城市，一個(gè)以商貿(mào)活動(dòng)從事者為主的希臘僑民社團(tuán)正在形成。這些僑民雖然數(shù)量不多，但在未來幾年將成為進(jìn)一步加強(qiáng)我們兩國人文聯(lián)系的橋梁。
展望明天，希中兩國已經(jīng)開啟加速推進(jìn)政治和經(jīng)濟(jì)合作的進(jìn)程，雙方將以共同的信心和明確的態(tài)度來規(guī)劃未來。
?。ㄗ髡撸?span>基里亞科斯·米佐塔基斯 希臘共和國總理）
（來源：人民日?qǐng)?bào)）
