頒獎儀式現(xiàn)場。

　　國際在線報道（中央廣播電視總臺記者 劉坤）：當(dāng)?shù)貢r間６月１２日，喬治布什美中關(guān)系基金會在佐治亞州亞特蘭大的卡特中心舉行頒獎儀式，為美國前總統(tǒng)吉米·卡特頒發(fā)“喬治·赫伯特·沃克·布什美中關(guān)系卓越領(lǐng)袖獎”，以表彰卡特為發(fā)展中美關(guān)系做出的貢獻(xiàn)，中國駐美國大使崔天凱等出席儀式。

奇普·卡特（左二）在儀式上代父親接受尼爾·布什（左三）頒發(fā)的“喬治·赫伯特·沃克·布什美中關(guān)系卓越領(lǐng)袖獎”。

　?。保踩眨瑔讨尾际裁乐嘘P(guān)系基金會頒出首個“喬治·赫伯特·沃克·布什美中關(guān)系卓越領(lǐng)袖獎”，在此前發(fā)布的一份聲明中，基金會表示該獎項致敬卡特總統(tǒng)“為發(fā)展建設(shè)性、互益性的美中關(guān)系做出的意義深遠(yuǎn)的貢獻(xiàn)”。美國前總統(tǒng)喬治·赫伯特·沃克·布什即老布什之子、基金會創(chuàng)辦人及董事會主席尼爾·布什、基金會總裁兼首席執(zhí)行官方大為、美國前總統(tǒng)卡特之子奇普·卡特、中國駐美國大使崔天凱等出席頒獎儀式。尼爾·布什在給卡特的頒獎詞中說：“卡特總統(tǒng)推動美中建交，展示了非凡的遠(yuǎn)見。他同時任中國國務(wù)院副總理鄧小平密切合作，采取了大膽的、具有政治勇氣的行動，促成了美中兩國正式建立外交關(guān)系。這一決定不但改變了美中關(guān)系，事實上直接改變了這個世界，讓世界變得更好。卡特總統(tǒng)從直覺上理解美中建交符合兩國長遠(yuǎn)利益，他的這個理解是多么的正確。”

奇普·卡特在頒獎儀式上致辭。

　　卡特于１９７７年至１９８１年出任美國第３９任總統(tǒng)，在其任內(nèi)中美兩國正式建立外交關(guān)系。因身體需要修養(yǎng)，卡特未出席當(dāng)天的儀式，其子奇普·卡特在現(xiàn)場代父親領(lǐng)獎?；貞浧鸶赣H與中國的故事，奇普·卡特在儀式現(xiàn)場說這可能要追溯到父親作為海軍軍官訪問中國之時，而父親與老布什一樣都畢生致力于推進(jìn)美中關(guān)系的發(fā)展?？ㄌ卣f：“我的父親作為海軍潛艇軍官訪問上海和青島進(jìn)一步加深了他對中國的熱愛。而老布什總統(tǒng)是福特總統(tǒng)在中國的協(xié)調(diào)人，老布什總統(tǒng)在中國的工作加深了兩國關(guān)系的發(fā)展，為兩國邦交正?；M(jìn)一步打開了大門，他在上任總統(tǒng)之后也繼續(xù)推動這些工作。像我的父親一樣，老布什總統(tǒng)在卸任總統(tǒng)之后也繼續(xù)為發(fā)展美中之間緊密的雙邊關(guān)系而奔走。”

中國駐美國大使崔天凱在頒獎儀式上致辭。

　　中國駐美國大使崔天凱則在講話中指出，卡特是一位民主黨總統(tǒng)，因其對中美關(guān)系的杰出貢獻(xiàn)而獲頒以共和黨總統(tǒng)即老布什總統(tǒng)命名的獎項，其意義不可謂不重大。崔天凱說：“這充分說明，中美友誼高于美國黨派利益，兩國都有保持中美關(guān)系生機和活力的強烈共識。中美關(guān)系為兩國帶來巨大利益，其未來發(fā)展要靠兩國領(lǐng)導(dǎo)人的戰(zhàn)略引領(lǐng)和兩國人民的集體智慧。我們應(yīng)牢記兩國人民的長遠(yuǎn)利益，繼續(xù)推進(jìn)以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的中美關(guān)系。”

　　針對當(dāng)前西方浮現(xiàn)的一些對中美關(guān)系的非理性質(zhì)疑，如所謂兩國“脫鉤”、所謂“新冷戰(zhàn)”等說法，崔天凱表示，這不僅是質(zhì)疑過去４０年中美關(guān)系取得的成就、挑戰(zhàn)中美合作的實際成果，也將危及中美關(guān)系的未來以及全球穩(wěn)定和繁榮。