“她們所見證的歷史不會(huì)消失”
——“慰安婦”題材紀(jì)錄片《二十二》在澳大利亞、新西蘭上映
資料圖：《二十二》電影海報(bào)
近日，“慰安婦”題材紀(jì)錄片《二十二》在澳大利亞、新西蘭上映。影片沒有解說，沒有歷史畫面，沒有煽情的音樂，以白描的手法向觀眾訴說，吸引眾多當(dāng)?shù)赜^眾走入影院。在澳大利亞首都堪培拉的HOYTS影院，每天中午和晚上黃金時(shí)間各放映一場。而在新西蘭最大城市奧克蘭舉行的首映式上，150張電影票銷售一空。
“從反戰(zhàn)的人道主義角度展現(xiàn)老人們的生活”
《二十二》以2014年中國內(nèi)地幸存的22位“慰安婦”的遭遇為大背景，以老人和長期關(guān)心她們的志愿人員的口述，串聯(lián)展現(xiàn)出她們的生活狀況。
一張張皺紋密布的臉龐、一個(gè)個(gè)孤獨(dú)寂寥的背影、一聲聲直擊心靈的訴說……沒有刻骨銘心的仇恨，有的只是靜靜的、甚至有些斷斷續(xù)續(xù)的講述，但卻處處彰顯出人性的堅(jiān)韌和藝術(shù)的張力。
澳大利亞著名影評人理查德·格雷評論說，至少有20萬中國婦女在二戰(zhàn)中淪為日軍的性奴隸，影片《二十二》以謹(jǐn)慎和克制的態(tài)度，向世人展現(xiàn)了這些老人的生活狀況，“電影講述了她們每天的生活，傾聽她們談?wù)撨^往的經(jīng)歷和她們對包括痛苦和幸福的理解與看法。導(dǎo)演試圖追蹤、整理和保存那些既真實(shí)又高度個(gè)人化的歷史片段，同時(shí)又避免打擾她們的生活”。
正在澳大利亞國立大學(xué)上學(xué)的中國留學(xué)生唐燦第一時(shí)間趕到影院觀看了首映。她告訴本報(bào)記者，之前她觀看了導(dǎo)演郭柯的同樣反映“慰安婦”題材的短片《三十二》，很受觸動(dòng)，所以非常關(guān)注此次新上映的《二十二》。
她說：“導(dǎo)演的切入點(diǎn)非常耐人尋味，是從反戰(zhàn)的人道主義角度去展現(xiàn)老人們的生活，這些老人就是我們身邊的親人，我們更應(yīng)該為她們做一些實(shí)實(shí)在在的事情。”
“相信外國觀眾看了影片之后也會(huì)產(chǎn)生共鳴”
導(dǎo)演郭柯告訴本報(bào)記者，拍攝“慰安婦”題材的紀(jì)錄片完全是自發(fā)的。“最初在社交媒體上看到了關(guān)于這些老人的信息，然后就開始慢慢地去接觸和了解她們，繼而萌發(fā)了為她們拍攝電影的念頭。現(xiàn)在來看，相比劇情片，拍成紀(jì)錄片或許是更好的選擇，因?yàn)榧o(jì)錄片的藝術(shù)生命會(huì)更加長久。”
郭柯說：“相處時(shí)間長了就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這些老人把苦難深深地埋藏在心底，她們在生活中都非常積極，非常堅(jiān)強(qiáng)。”2012年拍攝了短片《三十二》后僅僅過了一年，就有10位老人相繼離世。為了盡可能地留住這段歷史，郭柯開始了紀(jì)錄片《二十二》的制作。“這些老人不僅是特殊群體，她們的影像更具有珍貴的史料價(jià)值，應(yīng)該站在她們的角度，把她們生活中最真實(shí)的一面而非僅僅她們的痛楚呈現(xiàn)出來，展現(xiàn)給世人并永久保存。”
影片的海外發(fā)行方、華獅電影發(fā)行公司新西蘭代表何波告訴本報(bào)記者，華獅電影發(fā)行公司始終致力于把優(yōu)秀的中國電影推向國際市場。“向海外推廣《二十二》這樣的國產(chǎn)紀(jì)錄電影是華獅肩負(fù)的責(zé)任，目的就是為了盡可能讓中國電影走出去，讓世界了解中國的電影和文化”。
“影片在海外上映主要針對的觀影人群還是包括留學(xué)生在內(nèi)的華人，”郭柯說，“但是人的情感都是相通的，相信外國觀眾看了影片之后也會(huì)產(chǎn)生共鳴。”
“日本政府必須正視和承認(rèn)‘慰安婦’問題”
雖然中西文化存在差異，但是這部中文對白、配以英文字幕的中國紀(jì)錄片依然深深觸動(dòng)了堪培拉市民喬伊斯的心靈。“當(dāng)看到影片中的老人在回憶當(dāng)年的噩夢時(shí)一邊擦眼淚一邊說‘不談了，不談了’，我的心被深深地震撼了。我理解她們的苦衷，她們不愿多談，但是她們的心靈無時(shí)無刻不在吶喊。”喬伊斯說，“她們‘不談了’絕不能意味著事情就結(jié)束了，日本政府應(yīng)該向中國、韓國、澳大利亞乃至全世界的‘慰安婦’作出道歉和賠償。”
喬伊斯所說的澳大利亞“慰安婦”名叫簡·拉夫，是荷蘭裔澳大利亞人，今年已經(jīng)94歲高齡。拉夫1923年生于今天的印度尼西亞，日軍在侵占印尼后，她被迫淪為日軍的性奴隸。直到日本戰(zhàn)敗投降，她才被解救，后來移民至澳大利亞。
澳大利亞多元文化電視臺(tái)在一篇名為《“慰安婦”維權(quán)不止在中國，94歲澳大利亞“慰安婦”等待道歉》的報(bào)道中說，在經(jīng)過了近半個(gè)世紀(jì)的沉默后，拉夫于1992年勇敢地前往東京，向世人講述了被強(qiáng)迫充當(dāng)日軍“慰安婦”的經(jīng)歷。“從那一刻起我就下定了決心，在剩下的生命里，我將會(huì)為保護(hù)在戰(zhàn)爭中受害的婦女權(quán)益而戰(zhàn)斗。”拉夫說。
澳大利亞中國問題專家、格里菲斯大學(xué)教授馬克林在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示，在對待侵略戰(zhàn)爭問題上日本政府非常傲慢，“日本政府不愿意承認(rèn)’慰安婦’問題，特別是現(xiàn)在的安倍政府，在對戰(zhàn)爭的反省問題上簡直可以用‘反動(dòng)’來形容”。
截至8月底，影片所記錄的22位中國“慰安婦”幸存者中，僅剩8人在世，這個(gè)數(shù)字終究有一天會(huì)變成零。馬克林說，“她們所見證的歷史不會(huì)消失，日本政府必須正視和承認(rèn)‘慰安婦’問題，因?yàn)槭澜绮粫?huì)忘記。”
原標(biāo)題：“她們所見證的歷史不會(huì)消失” 《二十二》澳洲上映
原鏈接：http://www.chinanews.com/gj/2017/09-12/8328376.shtml
