主持人：美國國會參議院28號最終確認美聯(lián)儲主席本·伯南克連任，由于伯南克在金融危機中的表現(xiàn)讓他的連任引發(fā)一系列爭議，因此他在美聯(lián)儲的去留問題也受到廣泛關注。詳細情況我們來連線中國國際廣播電臺駐美國記者韓曙。韓曙你好。
記者：主持人好。
第二個任期2月開始 任期4年
主持人：美國參議院28號的投票的詳細情況如何，伯南克的新任期將從什么時候開始？
記者：好的。盡管之前遭遇了反對的聲浪，但伯南克仍然在28號的參議院投票中成功闖關。美國參議院當天對伯南克的連任提名進行了兩次表決，先是在程序性投票中以77票對23票通過了對伯南克的提名，隨后在正式表決中以70票比30票的結果通過了伯南克連任美聯(lián)儲主席的決定。不過，盡管美國總統(tǒng)奧巴馬全力支持伯南克連任，仍然有11名民主黨議員和一名獨立議員對伯南克投了反對票。
伯南克現(xiàn)年57歲，是研究美國大蕭條時代的經濟學專家，曾經在普林斯頓大學任教。2006年，他接替退休的格林斯潘，擔任美聯(lián)儲主席，其第一屆任期即將在今年1月31號屆滿。和前任格林斯潘相比，伯南克為人低調，曝光率低，作風也更加務實，這一點得到不少民眾的認同。在獲得提名通過之后，伯南克的第二個任期將在2月1號開始，任期為4年。主持人！
被批應對金融危機措施不力
主持人：在應對金融危機的過程中，伯南克可以算是站在鳳口浪尖的重要人物，奧巴馬去年8月就提名他連任美聯(lián)儲主席，但伯南克也一直飽受各方爭議，美國人對于伯南克的批評與肯定都有哪些呢？
記者：對伯南克的批評主要集中于美聯(lián)儲未能及早發(fā)現(xiàn)金融危機的危險，同時在金融危機期間應對措施不力。共和黨參議員謝爾比認為，伯南克作為美聯(lián)儲主席，沒能加強對金融系統(tǒng)的監(jiān)管，任由銀行冒險拋出各種金融衍生產品，導致金融泡沫產生，從而使整個系統(tǒng)陷入危機；他也沒能對房地產貸款市場發(fā)出的信號提高警覺，防止次貸危機演變成為一場金融風暴。批評者還認為，伯南克在市場陷入危機之時，沒能采取有力的手段，防止金融危機的蔓延，從而使得美國經濟陷入衰退。同時，伯南克在金融危機全面爆發(fā)之后，積極投入救市行動，也引發(fā)了很多美國人的不滿。日前的一項調查顯示，支持美國的金融救助計劃的人僅占28％，而認為救助計劃“有害”的人則超過了35％，因此對伯南克的反對聲浪較大也可以理解。
不過，伯南克的支持者認為，伯南克作為美聯(lián)儲主席已經干得很不錯了。參議院財政委員會主席多德表示，金融危機屬于多年累積的問題，積重難返，伯南克憑一人之力不可能阻止危機的發(fā)生和蔓延。而支持者們表示，伯南克在金融危機發(fā)生之后，支持政府作出的救市計劃，處理銀行不良資產，協(xié)助穩(wěn)定金融市場，連續(xù)調整利率，利用貨幣手段刺激經濟復蘇，與其他受金融危機的國家進行協(xié)調，共同應對挑戰(zhàn)，在伯南克的努力下，美國的經濟已經開始緩慢復蘇，伯南克功不可沒。而美國的主流媒體對伯南克的評價也比較高，在去年年底，《時代》周刊將伯南克選為年度人物，理由是“沒有伯南克，金融危機將嚴重得多”，充分肯定了伯南克的工作。主持人！
市場反應積極
主持人：伯南克能夠連任無疑也是肯定了他的能力，那么他的連任對美國經濟將會產生哪些影響呢？
記者：目前，美國的經濟仍然處于緩慢復蘇期間，各項經濟指標雖然出現(xiàn)好轉，但復蘇仍然不穩(wěn)定，高漲的失業(yè)率和財政赤字都是困擾復蘇的問題，而銀行信貸緊縮的局面仍然沒有根本改善，可以說美國經濟正處于一個拐點。而在這個時候伯南克能夠連任美聯(lián)儲主席，有助于保持美國貨幣政策的連續(xù)性，能夠讓美國的經濟復蘇計劃繼續(xù)得到有力支持。同時，伯南克與奧巴馬政府之間的合作也非常緊密，他的連任也能夠讓奧巴馬政府松一口氣。從市場反映來看，對伯南克的連任也持積極態(tài)度。美國著名投資者“股神”巴菲特此前表示，如果伯南克沒能通過參議院的投票，他擔心股市將會應聲大跌。主持人！
美聯(lián)儲角色轉型 面臨艱巨任務
主持人：在連任之后，伯南克本人需要面對怎樣的挑戰(zhàn)呢？
記者：隨著美國經濟走出衰退，美聯(lián)儲仍然面臨著艱巨的任務。首先便是要考慮如何繼續(xù)通過積極的財政貨幣政策保證美國經濟增長的問題。從美聯(lián)儲最近幾次議息會議的情況來看，美聯(lián)儲將在未來一段時間內堅持低利率的政策。但同時，考慮在保持經濟穩(wěn)定的情況下實行“退出機制”，防止經濟過熱和通貨膨脹也應該是伯南克下一個任期的重要工作。如今在不斷有觀點警告稱美國接近零利率的貨幣政策可能促成新的資產泡沫，這理應會引起伯南克的警惕。
同時，在伯南克的下一個任期內，美聯(lián)儲角色的轉換也可能給伯南克帶來更多的權力和工作。根據(jù)奧巴馬的金融改革計劃，美國金融監(jiān)管體系將全面重塑，其中，美聯(lián)儲將成為“超級監(jiān)管者”，全面加強對大金融機構的監(jiān)管。美聯(lián)儲權力將空前擴張，更是引發(fā)了人們對美聯(lián)儲職能和監(jiān)管問題的爭議。人們無法想象，如果具有重大權力的美聯(lián)儲作為監(jiān)管機構對形勢出現(xiàn)誤判，其破壞作用甚至可能大于具有“系統(tǒng)重要性”的金融機構破產倒閉。同時，更有人擔心這樣的改革會影響美聯(lián)儲的獨立性。事實上，伯南克本人對美聯(lián)儲未來職能的變化也抱有疑問，如何與奧巴馬政府就這一問題進行協(xié)調更將是一個重大挑戰(zhàn)。主持人！
主持人：好的，感謝韓曙發(fā)回的報道。
