島內(nèi)綠營不斷借俄烏局勢刷存在感。臺灣“ETtoday新聞云”消息稱,民進黨“立委”蔡易余3月10日在臉書發(fā)布了一段制作羅宋湯的視頻,宣稱要為羅宋湯“正名”。他稱羅宋湯起源于烏克蘭,上海人搞錯了,以為是Russian Soup,于是音譯成了“羅宋湯”。他認為這道湯現(xiàn)在應(yīng)改名為“烏克蘭英雄湯”。有島內(nèi)網(wǎng)友諷刺道,能否做點正經(jīng)事?

臺灣“ETtoday新聞云”報道截圖
據(jù)“ETtoday新聞云”報道,蔡易余聲稱,為表達對烏克蘭支持,他與臺南市議員擬參選人王宣貿(mào)、新北市議員擬參選人張嘉玲一起拜訪大廚黃育芯,制作烏克蘭道地的湯品,還要將過去上海所命名的“羅宋湯(Russian Soup)”正名為“烏克蘭英雄湯”。

蔡易余。視頻截圖
蔡易余聲稱,早年羅宋湯傳到上海,上海人因為俄羅斯的英語為“Russia”,“俄羅斯湯”就以音譯取名為“羅宋湯”,但是羅宋湯并不是來自于俄羅斯,而是來自于烏克蘭,在烏克蘭羅宋湯被稱作“борщ”,寫成羅馬字就是“Borshch”,是烏克蘭人吃了幾百年的餐桌主食。至于為什么會變成羅宋湯(RussianSoup),蔡易余聲稱,這是因為烏克蘭在俄羅斯隔壁,傳到俄羅斯以后再經(jīng)由俄羅斯傳到東方,才會變成“羅宋湯”。
公開資料顯示,羅宋湯又稱紅菜湯、蘇伯湯,是發(fā)源于東斯拉夫民族(包括俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯)的濃菜湯,盛行于東歐及中歐一帶。 正宗羅宋湯以甜菜為主料,再加入馬鈴薯、紅蘿卜、菠菜和牛肉塊、鮮奶油等配料熬煮,因此呈紫紅色。
對于蔡易余要將羅宋湯應(yīng)改名“烏克蘭英雄湯”,有島內(nèi)網(wǎng)友諷刺道:“立委”的本質(zhì)工作不做,凈搞些亂七八糟、無關(guān)緊要的事,“綠委”水平就是這樣,嘩眾取寵。

有網(wǎng)友問“綠委”“能否做點正經(jīng)事”?

有網(wǎng)友批評綠委很會蹭熱點。

還有網(wǎng)友說:誰在乎。

在俄烏沖突爆發(fā)后,民進黨當局時刻不忘借機炒作,先是跟著歐美制裁俄羅斯,本月8日,臺當局領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文本人也“下場”,在臉書曬出噴染成烏克蘭國旗顏色的蘭花,宣稱“臺灣的蘭花就是烏克蘭”,結(jié)果被島內(nèi)網(wǎng)友諷刺“整天搞一些沒用的餿事”。 【來源:環(huán)球網(wǎng)綜合報道 記者 趙友平】
