臺(tái)海網(wǎng)(微博)1月13日訊 據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，臺(tái)灣知名導(dǎo)演、編劇、作家吳念真執(zhí)導(dǎo)的舞臺(tái)劇《臺(tái)北上午零時(shí)》，將赴北京、上海首演。此劇由兩岸老中青實(shí)力派演員共同擔(dān)綱，導(dǎo)演希望當(dāng)年臺(tái)灣年輕人到臺(tái)北打拼的故事能打動(dòng)大陸觀眾。
在12日于臺(tái)北舉行的記者會(huì)上，吳念真表示，《臺(tái)北上午零時(shí)》是《人間條件》系列三，是和自己人生經(jīng)歷最接近的一部。所演繹的臺(tái)灣各地年輕人到臺(tái)北打拼的故事，和目前大陸很多年輕人到大城市尋找機(jī)會(huì)的情況很相似，希望能夠引起大家的認(rèn)同和共鳴。
“兩岸應(yīng)該互相靠近，互相理解，然后互相敬重?！彼J(rèn)為，以前兩岸之間通過(guò)電視報(bào)道和新聞來(lái)了解，可能有些東西失之偏頗。戲劇和電影文學(xué)作為一種溝通方式，更能看到兩岸之間平民生活最細(xì)致的部分，是最好的媒介。
《臺(tái)北上午零時(shí)》以臺(tái)灣男人為主題，取材自吳念真導(dǎo)演年輕時(shí)當(dāng)學(xué)徒的生活經(jīng)驗(yàn)。故事發(fā)展從上世紀(jì)60年代一直演到90年代，主軸圍繞三個(gè)從“下港”上來(lái)臺(tái)北討生活的年輕人，與面店女孩之間的情感糾葛。
吳念真《人間條件》系列，從2001年開(kāi)始至今已有6部作品。系列演出超過(guò)280場(chǎng)，觀賞人次達(dá)30萬(wàn)以上，可以說(shuō)是臺(tái)灣最具代表性的舞臺(tái)劇之一。
《臺(tái)北上午零時(shí)》是《人間條件》系列首次登陸大陸，將在1月22日至25日在北京的國(guó)家大劇院演出4場(chǎng)，1月31日至2月1日在上海東方藝術(shù)中心演出4場(chǎng)。
吳念真的電影劇本創(chuàng)作在大陸廣為人知，加上前年出版的《這些人 那些事》散文集，在大陸銷(xiāo)售超過(guò)40萬(wàn)冊(cè)。
此次綠光劇團(tuán)將劇本與制作授權(quán)給北京世紀(jì)華鵬文化傳媒公司，在大陸重新制作布景道具。除了這次在北京和上海演出之外，該劇之后計(jì)劃在大陸各城市巡演。
此次，吳念真特地將劇中閩南話部分重新改編為普通話，而且將由兩岸演員共同擔(dān)綱演出。前來(lái)臺(tái)灣參加彩排的大陸一級(jí)演員曹毅表示，語(yǔ)言不是問(wèn)題，最重要的是兩岸情感是相通的，相信大陸觀眾會(huì)喜歡這出戲。
《臺(tái)北上午零時(shí)》在北京、上海演出完后，4月24日到5月3日會(huì)在臺(tái)北城市舞臺(tái)連演11場(chǎng)，5月開(kāi)始臺(tái)中、臺(tái)南、高雄三地巡回。臺(tái)灣演出用的是原來(lái)的版本，也不會(huì)有大陸演員參與。
(記者許雪毅 陳斌華）
