劉廣寧（資料圖）。

　　臺(tái)海網(wǎng)6月26日訊 據(jù)福州晚報(bào)報(bào)道    有“公主之聲”美譽(yù)的著名配音表演藝術(shù)家劉廣寧昨日凌晨1時(shí)02分在上海逝世，享年81歲。劉廣寧生前多次提到自己祖籍福州，是福州著名的“劉家”之后。

　　對(duì)上世紀(jì)80年代的電影觀(guān)眾來(lái)說(shuō)，劉廣寧是個(gè)家喻戶(hù)曉的名字。電影《苔絲》和《望鄉(xiāng)》中被侮辱的貧家女，《魂斷藍(lán)橋》中從純真善良到灰心絕望的瑪拉，印度影片《大篷車(chē)》中單純熱情的“小辣椒”妮莎……這些膾炙人口的經(jīng)典外國(guó)影片角色配音都是劉廣寧的杰作。

　　記者昨日采訪(fǎng)了劉廣寧在福州的堂弟劉岳，他與劉廣寧兒子潘爭(zhēng)有著密切的交往。劉廣寧的祖父劉崇杰(1880年—1956年)是晚清及民國(guó)期間的著名外交家，而劉崇杰的祖母則是林則徐之女，劉崇杰的祖父劉齊銜世居光祿坊，故居在宮巷14號(hào)，清道光21年與胞兄劉齊衢為同榜進(jìn)士。劉崇杰的父親劉學(xué)恂1910年與林長(zhǎng)民（林徽因的父親）等人合資購(gòu)買(mǎi)了耀華電燈公司，成立福州電氣股份有限公司，讓福州市民結(jié)束了點(diǎn)油燈的歷史。

　　抗戰(zhàn)爆發(fā)后，劉崇杰攜家眷寓居香港，劉廣寧也就出生于這段時(shí)間。當(dāng)時(shí)，劉崇杰與梅蘭芳、馬連良、徐悲鴻、劉海粟等藝術(shù)大師過(guò)從甚密，這些大師常到劉崇杰家作客，給童年的劉廣寧留下了深刻印象。早年劉廣寧想學(xué)唱京戲，為了讓她打消這念頭，劉崇杰還曾讓馬連良出面嚇唬劉廣寧，說(shuō)“學(xué)戲要天天壓腿，練功如何如何苦”。

　　1960年，21歲的劉廣寧進(jìn)入上海電影譯制廠(chǎng)，成為電影配音演員。從那之后，她參與配音的影視片有近千部。很多人從小都聽(tīng)過(guò)王子和公主的故事，但王子和公主說(shuō)話(huà)是什么聲音？每個(gè)人都有自己的想象。直到動(dòng)畫(huà)片《天鵝湖》上映后，很多人表示找到了心目中的“王子聲”和“公主聲”，其中的“王子聲”就是童自榮，“公主聲”就是劉廣寧。

　　劉廣寧堂弟劉岳告訴記者：“劉廣寧曾通過(guò)兒子多次了解三坊七巷劉家大院的維修、改建過(guò)程。令人遺憾的是，她沒(méi)回過(guò)福州，也沒(méi)能到她祖輩生活過(guò)的三坊七巷走走、看看。堂姐在許多場(chǎng)合，都說(shuō)自己祖籍福州。近些年，她時(shí)常讓兒子將她的一些近照通過(guò)手機(jī)發(fā)送給福州親戚，也架起了與故鄉(xiāng)溝通的橋梁。”

　　劉廣寧走了。她甜潤(rùn)的“公主之聲”伴隨著她配譯的那些溫柔、善良、天真、純潔的姑娘們，將永遠(yuǎn)鮮活地留在人們的記憶里。 （福州晚報(bào)記者 顧偉）